dùng QQ nhắn tin cho cô,
【Em sao lại bị bôi đen thế này?】[13]
[13] nguyên văn là "
招黑体质", theo baidu thì có thể hiểu nôm na là
một người nghệ sĩ, người nổi tiếng nào đó bị bôi đen, thường thì khi bị như
vậy, người nghệ sĩ rất khó tẩy trắng được, trong một số trường hợp còn
khiến cho họ trở nên suy sụp. Đó là cách hiểu của mình, nếu bạn nào có
cách hiểu cụ thể hơn hay đúng hơn thì góp ý giúp mình nhe! Cảm ơn!
Tin này được gởi từ rạng sáng hôm qua, lúc ấy Sở Du đã ngủ rồi, bây
giờ mới nhìn thấy, cô trả lời,
【Tôi cũng rất buồn bực.】
Cô đang ngồi trên xe buýt chuẩn bị cùng mọi người trong lớp đi tham
quan danh lam thắng cảnh, kế hoạch hôm nay là tham quan Tây Đệ, Hoành
Thôn[14]. Mọi người thức dậy từ sớm, nhìn qua cửa xe không khí bên
ngoài có hơn âm u, chỉ có thể thấy được mơ hồ le lói vài tia sáng mặt trời
sau tầng mây.
[14] Tây đệ, Hoành thôn: là hai thôn ở huyện Y, thành phố Hoàng Sơn,
phía nam tỉnh An Huy, Trung Quốc. Năm 2001, khu di tích thôn cổ ở An
Huy mà tiêu biểu là hai thôn này đã được UNESCO công nhận là "Di sản
văn hoá thế giới" nhờ dấu ấn đậm nét mang phong cách đặc trưng của
Trung Quốc: đường cổ, cầu cổ, bia cổ, thư viện cổ, các pho tượng bằng đất
và rất nhiều tác phẩm điêu khắc bằng đá và gỗ. (Lời editor: Phong cảnh ở
đây thật sự rất đẹp, theo cảm nhận của bản thân thì nó đẹp ngang ngửa hoặc
hơn Phượng hoàng cổ trấn nữa ớ)
Sở Du vốn tưởng rằng Bạch Thanh còn chưa thức dậy, không nghĩ đến
anh trả lời lại rất nhanh,
【Có hứng thú nhận phim không?】
