SỐNG NHƯ NGƯỜI PARIS
SỐNG NHƯ NGƯỜI PARIS
Anne Berest & Caroline de Maigret & Sophie Mas & Audrey Diwan
Anne Berest & Caroline de Maigret & Sophie Mas & Audrey Diwan
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Cái Bĩu Môi Kiểu Paris
Cái Bĩu Môi Kiểu Paris
Paris có một điều kỳ diệu dành cho du khách, nhưng là sự sỉ nhục đối
với cư dân của thành phố này: đây là một bảo tàng ngoài trời. Mỗi con phố
đều âm vang tiếng vọng của lịch sử. Một phiến đá đều nhắc nhở mãnh liệt
về di sản đồ sộ của chúng ta. Những bóng ma của ông bà tổ tiên người
Paris, những linh hồn phiêu diêu, ngự trên mái các quán ăn bình dân nhìn
xuống chúng ta với ánh mắt khinh bỉ mà hét lên rằng: liệu ngươi có xứng
đáng?
Trong số những linh hồn dẫn đường chỉ lối cho chúng ta có "Quý bà
rởm". Dưới thời trị vì của vua Louis XIII và Louis XIV, một số phụ nữ
trong triều đình đã quyết định dựng nên một phong trào nữ quyền: chống lại
tình trạng bạo hành trọng nam khinh nữ ở thời kỳ đó. Những phụ nữ này
mong muốn được đối xử dịu dàng, họ đòi hỏi những tình cảm e ấp, và
muốn được yêu bằng tai - nghĩa là được nghe những lời mơn trớn và giàu
tưởng tượng trước khi lên giường.
Nhà văn Madeleine de Scudéry là người đứng đầu phong trào ấy. Bà vẽ
nên một bản đồ địa lý tưởng tượng, bản đồ của một xứ sở có tên là Âu yếm.
Để đến được vùng đất của Tình yêu, phải đi qua nhiều ngôi làng nhỏ, cũng
chính là các bước đề dần dần chinh phục trái tim người phụ nữ.
Từ những hoạt động nữ quyền đầu tiên ấy, phụ nữ Paris đã giữ cho mình
kiểu bĩu môi có chút lạnh lùng, có chút xa cách, là đặc trưng riêng của họ.
Đó là di sản của chúng ta, cũng giống như một nốt ruồi trên mông hay một
cái tủ com mốt cổ được truyền đời này sang đời khác.
