Tư Mã Thiên
Sử Ký Tư Mã Thiên
Dịch giả : Nhữ Thành
Đánh máy : Mickey, TSAH, CHIEU PHU, THANH LOAN
CAO TỔ BẢN KỶ (tiếp theo)
Hạng Vũ nghe tin , đem quân rời bỏ đất Tề, đi qua đất Lỗ,ra khỏi Hồ Lăng,
đến huyện Tiêu đánh nhau một trận lớn với quân Hán ở phía đông Linh
Bích,thuộc Bành Thành,trên sông Tuy Thủy,phá tan quân Hán.Quân Hán bị
giết nhiều,dòng sông Tuy Thủy bị nghẽn lại không chảy được.Hạng Vũ bèn
bắt cha,và vợ Hán Vương ở đất Bái, đem theo trong quân để làm con
tin.Lúc bấy giờ chư hầu thấy Sở mạnh,Hán thua trận ,nên đành bỏ Hán mà
theo Sở .Tắc Vương là Hân bỏ trốn vào đất Sở (1) người anh của Lữ Hậu
là Chu Lữ Hầu làm tướng của Hán Vương đóng quân ở Hà Ấp,Hán Vương
đến đấy ,dần dần tập hợp binh sĩ, đóng quân ở đất Đường.Hán Vương liền
đem binh về phía tây, đi qua đất Lương đến đất Ngu,sai Tùy Hà làm vết giả
đến gặp Cửu Giang Vương là Kình Bố và nói:
-Nếu ông có thể khiến Kình Bố đem quân phản lại Quân Sở thì Hạng Vũ
thế nào cũng phải dừng lại đánh Bố.Nếu ta cầm chân hắn được vài tháng thì
thế nào cũng lấy được thiên hạ.
Tuỳ Hà đến nói với Cửu Giang Vương Kình Bố.Quả nhiên Kinh Bố phản
lại quân Sở .Sở sai Long Quân đem quân đến đánh Bố.
Sau khi bị thua trận ở Bành Thành,Hán Vương đem quân về hướng tây,sai
người tìm gia quyến thì đều trốn hết không tìm được,vì sau chỉ được một
mình Hiếu Huệ (2).Tháng 6 ,Hán Vương lập Hiếu Huệ làm thái tử, đại xá
các tội nhân,.Hán Vương sai thái tử giữ thành Lịch Dương,con cái chư hầu
ở Quan Trung đều tụ hợp ở Lịch Dương để hộ vệ cho Hiếu Huệ.
........................
1.Trước khi đầu hàng Hán.
2.Tức là Huệ Đế người kế tiếp Lưu Bang làm vua.
.......................
Hán Vương dẫn nước vào làm ngập Phế Khâu,Phế Khâu đầu hàng,Chương
