SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 119

Năm thứ hai(205 trước công nguyên )Hán Vương đem quân về hướng
đông cướp đất của Tắc Vương Hán, Địch Vương Ế.Hà Nam Vương Thán
Dương đều đầu hàng,nhưng Hàn Vương là Xương không chịu.Hán Vương
bèn sai Hàn Tín đánh sai Xương.Hán Vương đạt các quận Lũng Tây,Bắc
Địa ,Thượng Quân,Vị Nam,Hà Thượng,Trung Địa. Ở ngoài quan Trung đặt
quận Hà Nam,lập Tín trước làm thái úy nước Hàn,làm Hàn Vương,những
tướng nào đầu hàng với một vạn người hay một quận đều được phong làm
vạn hộ hầu,sai chữa lại thành lũy trên sông Hoàng Hà,tất cả các vườn thú,
vườn cây,ao hồ của nhà Tần đều cho dân được làm thành ruộng.

Tháng giêng, Hán Vương cầm tù Chương Bình là em Ung Vương, đại xá
các tội nhân.Hán Vương ra khỏi Quan Trung đi đến đất Thiễm vỗ về an ủi
các phụ lão ở ngoài Quan Trung rồi trở về.Trương Nhĩ đến yết kiến Hán
Vương , được đón tiếp rất hậu.

Tháng hai,Hán Vương sai bỏ thần xã thấn tắc (2) của nhà Tần mà lập thần
xã thần tắc của nhà Hán.Tháng ba,Hán Vương từ Lâm Tấn vượt qua
sông.Ngụy Vương Báo đem binh theo Hán Vương lấy Hà Nội,cầm tù Ân
Vương, đặt quận Hà Nội. Đi sang phía nam vượt qua sông ở bến Bình Âm,
đem binh đến Lạc Dương.

.........................
1.Tức là Vạn Lý Trường Thành.

2.Mỗi triều đại nổi lên đều lập đền thờ,thờ thần xã coi về đất đai,thần tắc
coi về mùa màng.Nói gộp lại là xã tắc chỉ một nước.Triều đại khác nổi lên
thế nào cũng hủy bỏ hai đền thờ ấy,lập đền thờ thần xã thần tắc của mình để
chứng minh triều đại này đã được các thần thừa nhận.

........................

Đổng Công làm tam lão (1) ở Tân Thành đón Hán Vương lại và nói về