SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 108

lệnh doãn.Nước Triệu mấy lần cầu cứu.Hoài Vương bèn sai Tống Nghĩa
làm thượng tướng quân,Hạng Vũ làm thứ tướng quân,Phạm Tăng làm mạt
tướng(2) đem quân về phương bắc cứu Triệu (3).

4.Sở Hoài Vương sai Bái Công đem quân về hướng tây cướp đất,vào
Quang Trung.Sở Hoài Vương giao ước với chư hầu: “Ai vào bình định
Quan Trung trước thì sẽ cho người ấy làm vua”.Lúc bấy giờ,binh lực của
Tần còn mạnh,thường thừa thắng đánh đuổi quân của chư hầu.Các tướng
chẳng ai xem việc vào Quan Trung trước là có lợi cho mình,chỉ có một
mình Hạng Vũ vì căm ghét nhà Tần đã đánh bại quân của Hạng Lương nên
hăng hái xin cùng Bái Công đi về hướng tây vào Quan Trung.Các vị lão
tướng của Sở Hoài Vương nói:

-Hạng Vũ là người bướng bỉnh,nóng nảy,hiếu sát,khi Vũ đánh Tương
Thành thì giết hết cả dân Tương

..........................

1.Tức là thái thú.

2.Tên tướng thấp hơn thứ tướng quân.

3. Đoạn 3--Việc làm của Lưu Bang sau khi khởi nghĩa đến khi được lệnh
vào Quan Trung.

........................

Thành không còn ai sống sót, đem chôn sống tất cả,chỗ nào ông ta đi qua là
ông ta tàn phá ,tiêu diệt.Vả chăng,mặc dầu quân Sở đã mấy lần đánh thắng
nhưng trước đây Trần Vương,Hạng Lương đều thất bại.Chi bằng hãy thay
ông ta,sai một người trung hậu dùng nhân nghĩa để đi về hướng tây,khuyên
bảo các phụ huynh ở Tần.Các phụ huynh ở Tần lâu nay đã bị vua Tần làm