tác khổng lồ đó cần phải được tiến hành hết sức bí mật, để địch không thể
biết tất cả các công tác to lớn đang được chuẩn bị cho chiến cục mùa hè sắp
tới. Cho nên việc chỉ đạo các biện pháp chuẩn bị chỉ giao cho một số rất ít
người.
Trong khi chuẩn bị chiến cục mùa hè năm 1944, bộ chỉ huy phát-xít cho
rằng điều có khả năng hơn cả là Hồng quân sẽ đánh đòn chủ yếu ở phía
Nam. Còn ở Bê-lô-ru-xi-a thì chúng dự kiến chỉ có những chiến dịch cục bộ
có tính chất kiềm chế, và hy vọng có thể đối phó với các chiến dịch đó bằng
lực lượng của cụm tập đoàn quân “trung tâm”. Bộ chỉ huy quân sự của Hít-
le không hề nghĩ rằng bộ đội Liên Xô có thể tiến công trên toàn bộ mặt trận.
Vì vậy, địch không để chủ lực ở Bê-lô-ru-xi-a, mà để ở phía Nam.
Để cho bọn phát-xít tin chắc vào ý kiến đó, bộ chỉ huy Liên Xô nghi
binh là phần lớn các tập đoàn quân xe tăng đều “ở lại miền Nam”. Trong
suốt thời gian ban ngày, các đơn vị ở khu vực giữa của mặt trận Xô - Đức
đã tiến hành ráo riết các công việc “phòng ngự” (ở khu vực phía Nam thì
các công việc phòng ngự được tiến hành ban đêm), v. v.. Đây chỉ là một
phần nhỏ các vấn đề mà Bộ Tổng tham mưu và các cục có liên quan của Bộ
dân ủy quốc phòng phải lo lắng lúc bấy giờ.
Từ tháng Tư, Bộ Tổng tham mưu đã bắt tay thực sự vào việc vạch kế
hoạch tác chiến cụ thể cho chiến dịch Bê-lô-ru-xi-a và kế hoạch chiến cục
mùa hè năm 1944 nói chung. Cơ sở của kế hoạch là ý đồ của Bộ Tổng tư
lệnh tối cao dự kiến tiêu diệt chủ lực của cụm tập đoàn quân “trung tâm”
của địch đóng giữa chỗ đất nhô ra, ở phía Đông Min-xcơ, bằng hai đòn
đánh gọng kìm vào hai bên sườn của địch ở chỗ đó - ở phía Bắc thì từ Vi-
tép-xcơ qua Bô-ri-xốp đánh vào Min-xcơ, ở phía Nam thì qua Bô-brui-xcơ
cũng đánh vào Min-xcơ.
Bộ Tổng tham mưu dự kiến rằng nếu thực hiện thành công ý đồ đó thì
sẽ có thể hoàn toàn giải phóng toàn bộ lãnh thổ Bê-lô-ru-xi-a, đẩy lùi được
mặt trận của địch ở phía Tây Xmô-len-xcơ vẫn đe dọa Mát-xcơ-va, tiếp đó
