buộc phải đọc trong tất cả các trường kinh doanh ở Mỹ. Tôi ước có cuốn
sách này lúc tôi mới bắt đầu gây dựng Apple trong gara nhà mình năm 1976.
Tôi dám chắc lúc đó tôi cũng chẳng đọc nó đâu, nhưng vẫn rất tuyệt nếu lúc
đó có nó để giúp rất nhiều những người khác muốn khởi nghiệp nhưng
không thể xác định được một vài vấn đề tinh tế hơn của kinh doanh, chẳng
hạn như bạn cần phải tính giá sản phẩm cao hơn so với chi phí bỏ ra.
Đó thực sự là bài học siêu-quan trọng, nhưng cũng là bài học mà rất nhiều
người, đặc biệt là những người ở Thung lũng xem thường. Nếu những điều
siêu-hiển nhiên này không siêu-hiển nhiên với bạn thì có lẽ bạn cần phải đọc
một cuốn sách giống như cuốn sách này và cần có một người nào đó giống
như Guy Kawasaki để dạy bạn cách khởi nghiệp theo thứ ngôn ngữ mà ngay
cả trẻ con cũng có thể hiểu được.
Và giờ tôi lại đang nghĩ tới xe mô tô. Tệ thật! Namaste, những người học
đòi kinh doanh tội nghiệp. Tôi xin vinh danh nơi mà ánh nhìn ngờ nghệch
của bạn và những lời nói thông thái không tưởng của tôi trở thành một. Cảm
ơn. Chào thân ái.
STEVE JOBS GIẢ
Tháng Bảy, 2008
