SỬ VIỆT - 12 KHÚC TRÁNG CA - Trang 167

(1)

Ngũ đại Thập quốc: Là thời kỳ mà phiên trấn các nơi tự lập quốc, kéo

dài từ khi nhà Đường diệt vong đến khi nhà Tống thống nhất Trung Quốc.

(2)

Sùng văn sứ: Chức quan chuyên thu thập tin tức cho vua dưới thời

Nam Hán.

(3)

Hai câu thơ trong bài Bạch Đằng hải khẩu.

(4)

David và Goliath là một tựa sách của tác giả Malcolm Gladwell, kể về

câu chuyện ở Palestine cách đây 3000 năm, gã khổng lồ Goliath đã bị chú
bé chăn cừu đánh bại bởi một cục đá và một chiếc nỏ cao su. Từ đó David
và Goliath trở thành biểu tượng của chiến thắng của người yếu thế trước
sức mạnh khổng lồ.

(5)

Nghiêu - Thuấn - Vũ là “Tam Hoàng” trong lịch sử Trung Quốc cổ đại,

ba vị vua anh minh này đã xây dựng tiền đề cho nhà nước phong kiến
Trung Quốc, trong đó vua Nghiêu và vua Thuấn đã chọn người tài kể
nghiệp thay vì truyền ngôi cho con trai mình, Vũ là người lập lên nhà Hạ.

(6)

Triệu Cao (nhà Tân), Trương Nhượng (nhà Đông Hán) và Ngụy Trung

Hiền (nhà Minh) là ba vị hoạn quan nổi tiếng những loạn triều chính trong
lịch sử Trung Quốc.

(7)

Vua Lý Càn Đức.

(8)

Tatar, hay còn gọi là Thát Đát (phiên âm Hán Việt).

(9)

Nghĩa là giết quân Mông Cổ.

(10)

Abaci.

(11)

Napoleon.

(12)

Ngoài chín đời chúa Nguyễn đã kể trên kia thì vào giai đoạn suy vy,

một cuộc tranh đoạt trong hoàng cung chúa Nguyễn xảy ra khi Nguyễn
Phúc Dương cũng được tôn lên làm chúa. Đấy là vị chúa thứ mười của
dòng chúa Nguyễn nhưng chỉ tồn tại trên danh nghĩa, trước khi bị Tây Sơn
tiêu diệt

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.