[ CHÚ THÍCH ]
Hai vị phi tần gả cho họ Quy: chỉ hai con gái của vua Nghiêu là Nga
Hoàng và Nữ Anh gả cho vua Thuấn họ Ngu ở bến Quy.
Nhâm-Tự kết theo họ Cơ: Nhâm tức Thái Nhâm, con gái của họ Chí
Nhâm, Tây Bá là Cơ Quý Lịch lấy làm phi, sinh ra Chu Văn Vương; Tự tức
Thái Tự, con gái của họ Hữu Sân, Chu Văn Vương lấy làm phi, sinh ra Chu
Vũ Vương.
Tử Tu và Thanh Hà trưởng công chúa: Tử Tu tức Tào Ngang tự Tử Tu
cùng với Thanh Hà trưởng công chúa là anh em cùng cha mẹ là Vũ Đế Tào
Tháo và Lưu phu nhân. Thanh Hà trưởng công chúa không rõ tên, gả cho
Hạ Hầu Mậu.
Tử Tu chết ở huyện Nhưỡng: theo Vũ Đế kỉ, Tử Tu chết trận ở thành
huyện Uyển.
Nhị nam: chỉ hai bài thơ Chu nam và Thiệu nam trong kinh Thi.
Hậu thổ: chỉ thần đất.
Xưa kia họ Cao Tân bói biết rằng con của bốn người phi đều có được
thiên hạ, thế rồi Đế Chí, Đào Đường, Thương, Chu thay nhau: Đế Khốc họ
Cao Tân bói cho con của bốn người vợ rằng: vợ cả là bà Khương Nguyên
sinh ra Hậu Tắc là tổ của nhà Chu; vợ thứ hai là bà Giản Địch sinh ra Tiết,
là tổ của nhà Thương; vợ thứ ba là bà Trần Phong sinh ra Đế Nghiêu nhà
Đào Đường; vợ thứ tư là bà Tu Tí, sinh ra Đế Chí.
Sư doãn: chỉ quan Tể tướng, còn gọi là Sư phó, Thái sư.
Tây Lăng: chỉ bà Luy Tổ, là con gái của họ Tây Lăng, gả cho Hoàng
Đế.
Quan thư: một bài thơ trong kinh Thi.
Lân chỉ: một bài thơ trong kinh Thi.
Liệt Tổ: chỉ Ngụy Minh Đế, thụy là Liệt Tổ Minh Hoàng Đế.
Kinh Thi chép: ‘Vải thưa vải mỏng, gió thổi lạnh ghê’: ý nói vợ kẻ
hèn kém thì nhà cũng suy kém như vải thưa thì gió thổi vào thì lạnh.
