hắn sống. Phối đã không chịu phục, lại nữa bọn Tân Bì kêu khóc không
thôi, bèn giết Phối. Trước đây, người Kí châu là Trương Tử Khiêm hàng
trước, vốn không hòa với Phối, cười bảo Phối rằng: “Chính Nam, khanh
sao bằng được ta”? Phối lớn tiếng nói: “Mi là tên giặc phản hàng, Thẩm
Phối là tôi trung, dẫu chết nhưng há sống như mi sao”! Sắp chịu chết, quát
bọn lính cầm giữ sai phải để đầu hướng về phía bắc, nói: “Chủ ta ở miền
bắc”. Sơn Âm Công tái kí của Nhạc Tư và Hiến Đế xuân thu của Viên Diệp
đều chép: Quân của Thái Tổ vào thành. Thẩm Phối đánh ở trong cửa, đã
thua, trốn ở trong giếng, bắt được Phối ở giếng. Thần là Tùng Chi cho rằng:
Phối là tráng sĩ một thời, là tôi chịu chết của họ Viên, há vào ngày vận cùng
mà trốn mình ở trong giếng? Việc này khó tin, nhưng kể ra cũng dễ như
thế. Không biết bọn Tư-Diệp là người thế nào, chưa phân biệt được đúng
sai mà lại khinh thường viết bút mực, xằng bậy bày ra điều quái lạ để chép
vào sách mình. Cách chép như thế, đấy là nói gièm mà không chịu nghe
nhìn, khiến cho người đời sau nghi ngờ. Đấy là việc có lỗi với sách vở, là
điều mà kẻ soạn sách không nên làm vậy.
Cao Cán đem cả dân Kí châu hàng, lại lấy Cán làm Thứ sử.
Vào lúc Thái Tổ vây thành Nghiệp thì Đàm cướp lấy các nơi Cam Lăng-
An Bình-Bột Hải-Hà Gian, đánh Thượng ở Trung Sơn. Thượng chạy đến
huyện Cố An theo Hi; Đàm thu hết quân của Thượng. Thái Tổ đến đánh
Đàm, Đàm bèn đánh lấy quận Bình Nguyên, chiếm huyện Nam Bì, tự đóng
trại ở huyện Long Thấu. Tháng mười hai, (năm Kiến An thứ chín) Thái Tổ
đem quân đến cửa trại của Đàm, Đàm không ra, buổi đêm lẻn trốn đến Nam
Bì, rồi đến quận Thanh Hà mà đóng trại. Tháng giêng năm (Kiến An) thứ
mười, (năm 205 Công nguyên) Thái Tổ đánh lấy trại, chém bọn Đàm và
Đồ. Hi-Thượng bị tướng của mình là Tiêu Xúc-Trương Nam đánh, trốn đến
chỗ người Ô Hoàn ở quận Liêu Tây. Xúc tự hiệu làm U châu Thứ sử, thống
lĩnh các quan Lệnh trưởng-Thái thú của các quận phản họ Viên theo họ
Tào, bày mấy vạn quân, giết ngựa trắng để thề, lệnh rằng: “Kẻ trái lệnh thì
chém”! Mọi người chẳng ai dám nói, đều lấy máu uống thề. Đến chỗ Biệt
giá Hàn Hành, Hành nói: “Ta nhận ân dày của cha con họ Viên, nay sắp phá
