tiến vào Tương Dương, sai tướng quân Cao Thiên Đẳng dời dân chúng
nương náu ở phía nam sông Hán về bắc sông Hán, Văn Đế phái sứ giả đến
lập tức bái Nhân làm Đại tướng quân. Lại hạ chiếu cho Nhân dời đến đóng
quân ở Lâm Dĩnh, thăng làm Đại tư mã, cho thống lĩnh chư quân giữ Ô
Giang, rồi về đóng quân ở Hợp Phì. Năm Hoàng Sơ thứ tư chết, được ban
thuỵ hiệu là Trung hầu.
[Nguỵ thư chép: Bấy giờ Nhân được năm mươi sáu tuổi.]
[Phó Tử nói: Cái dũng Tào Đại tư mã, Bôn, Dục
chẳng hơn được.
Trương Liêu cũng được kể vào hàng ấy.]
Con của Nhân là Thái nối tự, làm quan đến chức Trấn đông tướng quân,
được ban Giả tiết, rồi chuyển phong tước Ninh Lăng hầu. Thái chết, con là
Sơ nối tự. Lại phân phong cho em của Thái là Giai và Phạm, đều làm Liệt
hầu, còn Ngưu Kim làm quan đến chức Hậu tướng quân.
Em của Nhân là Thuần, ban đầu làm Nghị lang tham dự việc quân giúp
Tư Không.
[Anh hùng ký chép: Thuần tự Tử Hoà. Năm mười bốn tuổi cha mất, cùng
với người anh sinh đôi là Nhân ở riêng. Thuần nối nghiệp cha, giàu có
nhiều tiền của, đầy tớ người hầu có mấy trăm, Thuần ra kỷ cương quản lý
nghiêm khắc, chẳng mất đạo lý, người làng đều cho là có tài. Thuần thích
học vấn, kính ái kẻ kẻ sĩ có học, học sĩ nhiều người theo về, bởi thế xa gần
đều xưng tụng. Năm mười tám tuổi, làm Hoàng môn thị lang. Năm hai
mươi tuổi, theo Thái tổ đến Tương Ấp mộ binh, sau thường theo đi chinh
chiến.]
Thuần đốc xuất quân kỵ hổ báo theo đi vây Nam Bì. Viên Đàm ra đánh,
sĩ tốt chết rất nhiều. Thái tổ định đình chỉ tấn công, Thuần nói: “Nay đi
nghìn dặm đánh địch, tiến chẳng thể thắng được, lui tất mất uy thế; vả lại
quân cô lập thâm nhập đất địch, khó cầm giữ được lâu. Bên kia thắng mà
kiêu căng, ta bại mà cảnh giác, lấy cái cảnh giác đối phó với cái kiêu căng,
hẳn có thể thắng được.” Thái tổ khen lời ấy, liền gấp rút đánh, Đàm bại
trận. Thuần chỉ huy quân kỵ thủ hạ chém được thủ cấp của Đàm. Lúc bắc
chinh ba quận, quân bộ kỵ của Thuần bắt được Thiền Vu
là Đạp Đốn. Vì
