[ CHÚ THÍCH ]
Truyện nhà họ Tuân.
Những hình phạt phạm đến da thịt người ta.
Dung tập là những sách vở, thư từ do Khổng Dung làm ra, người đời
sau thống kê, ghi chép lại, gom thành một tập sách.
Vua Kiệt nhà Hạ, vua Trụ nhà Thương đều là những vị vua tàn bạo
nổi danh trong lịch sử Trung Hoa.
Tức là núi Hào và cửa Hàm Cốc.
Tề Hoàn Công và Tấn Văn Công, những người làm bá chủ chư hầu
đời Xuân Thu.
Vương Đức Di không rõ là ai? Còn Hứa Tử Viễn tức Hứa Du, người
hiến kế đốt lương ở Ô Sào trong trận Quan Độ giúp Tào Tháo đánh bại
Thiệu; Quách, Giả ở đây là chỉ Quách Thái, Giả Bưu, là những người bạn
học với Hà Ngung. Viên Thuật ở đây cho rằng mấy người ấy là bạn học,
nhưng Quách, Giả nghèo túng đói rét, còn Ngung lại ăn no mặc ấm không
san sẻ với bạn bè, đó là tội.
Đào Khâu Hồng, tự Tử Lâm, người Bình Nguyên rất giỏi biện bác,
nổi danh cùng với Khổng Dung ở Bắc Hải, Trần Lưu ở Biên Nhượng.
Người bạn của Ngung là Ngu Vĩ Cao có thù cha chưa báo được,
Ngung đến thăm, Vĩ Cao khóc lóc kể sự tình. Ngủng cảm nghĩa khí, vì Vĩ
Cao báo thù, tự tay giết kẻ kia, đem đầu đến tế trước mộ cha của Vĩ Cao.
Tức là ba phủ, Tư Không, Tư Đồ, Tư Mã.
Là Tuân Úc vậy.
Hán Cao tổ đánh thắng Hạng Vũ, cho phép đệ nhất mưu sĩ của mình
là Trương Lương tự chọn lấy ba ngàn hộ làm thực ấp. Trương Lương không
nhận, bỏ đi ở ẩn.
Tá Trị là tên tự của Tân Bì, bản Tam quốc diễn nghĩa của cụ Phan Kế
Bính dịch tên nhân vật này là Tân Tỷ.
