phong ta làm Thiền vu thật; sứ giả quận Liêu Đông lại cầm ấn thao đến.
Như thế, ai mới là chính”? Chiêu đáp nói: “Ngày trước Viên Công thừa
lệnh, được tự ý bái phong, nhưng bên trong là trái lệnh, cho nên Thiên tử
sai Tào Công đến đánh, nói là sẽ báo cho Thiên tử, phong làm Thiền vu
thật, là đúng vậy. Liêu Đông là quận dưới, há được tự ý phong bái sao”?
Trung nói: “Liêu Đông ta tại phía đông của biển lớn, có trăm vạn quân, lại
có các đồ dung của người Phù Dư, Uế Mạch; xét thế ngày nay, kẻ mạnh
làm chủ, há chỉ Tào Tháo làm được sao”? Chiêu cười Trung nói: “Tào
Công kính thuận sánh suốt, giúp đỡ Thiên tử, đánh đổ kẻ phản, vỗ về kẻ
phục, vỗ yên bốn cõi, vua tôi nhà ngươi ngang bướng, nay dựa vào nơi xa
hiểm, làm trái lệnh vua, muốn tự tiện phong bái, coi thường Thiên tử, sắp
diệt vong đến nơi, há dám kiêu căng lấn lướt bậc người trên sao”? Liền
nắm đầu Trung ghì xuống nền nhà, rút đao muốn chém đi. Tiễu Vương sợ
hãi, đi nhanh ôm lấy Chiêu để xin tha cho Trung, tả hữu đều biến sắc mặt,
Chiêu mới về chỗ ngồi, nói rõ thành bại, họa phúc giúp bọn Tiễu Vương,
đều xuống chiếu quỳ bái, kính theo lệnh vua, lại biện bác sứ giả Liêu Đông,
bãi quân kị của họ.
Thái Tổ diệt Đàm ở Nam Bì, cho Khiên làm Quân mưu duyện, theo đi
đánh người Ô Hoàn, đến Liễu Thành, bái làm Hộ Ô Hoàn Hiệu úy. Về
huyện Nghiệp, sứ giả Liêu Đông đem đầu Viên Thượng đến, treo đầu ở chợ
ngựa, Chiêu nhìn mà thương cảm, đến tế dưới đầu, Thái Tổ khen là có
nghĩa, cử làm Mậu tài. Đi theo bình Hán Trung, giữ Chiêu lại làm Trung hộ
quân. Việc bỏ, về huyện Nghiệp, bái Bình lỗ Hiệu úy, Tướng quân, trong
coi việc quân của các quận Từ Châu, Thanh Châu, đánh giặc Đông Lai,
chém cừ súy của chúng, miền đông yên ổn.
Văn Đế lên ngôi, bái Chiêu làm Sứ trì tiết, Hộ Tiên Ti Hiệu úy, đóng
quân ở Xương Bình. Bấy giờ dân chúng nơi biên giới lưu tán nơi đầm núi,
lại có kẻ phản trốn trong chỗ người Tiên Ti, mỗi chỗ có đến hàng nghìn
người, Chiêu ban bố ân tín, chiêu dụ họ hàng phục, bọn Kiến nghĩa Trung
lang tướng Công Tôn Tập đem lĩnh bộ khúc đến đều nghe lệnh, sai về quận
