Thuấn Vũ chỉ múa kiều thích
mà thu phục được người Miêu, Chu Vũ
vương ban phát của cải, mở kho lương, dựng biểu văn để nêu tỏ việc nghĩa.
Nay ta vâng mệnh trên đi đánh dẹp phương Tây, thống suất việc binh
nhung, bố cáo hịch văn này để nêu cao đạo nghĩa, lấy việc cứu giúp trăm
họ mà truyền mệnh, chẳng muốn dùng võ lực để đánh đến cùng, mong chỉ
một ngày nên chính đạo, bầy tỏ mấy lời báo rõ sự an nguy, mong các ngươi
nghe rõ điều ta nói.
Tiên chủ ở Ích châu là bậc anh kiệt trên đời, sớm hưng binh nơi thảo dã,
bị vấp ngã khốn cùng ở Từ-Ký, phải chịu mệnh làm tay chân của Lã Bố-
Viên Thiệu, được Thái tổ giang tay cứu vớt, giúp cho ở ngôi tôn quý. Song
giữa đường chia lìa, bởi không cùng chí hướng, sau này Gia Cát Khổng
Minh luôn mưu toan lấy đất Tần Xuyên, Khương Bá Ước thường tiến ra
Lũng Hữu, khuấy động vùng biên cảnh nước ta, ngấm ngầm nhiễu loạn các
tộc Đê-Khương, nhưng quốc gia đang có nhiều việc, chưa rảnh rỗi hội họp
chư quân đi chinh phạt. Nay vùng biên cảnh đã thanh bình, bên trong
không có việc, bây giờ chính là lúc phải dụng sức, muôn binh trông về một
hướng, mà Ba Thục chỉ có một châu, lại phải chia binh chống giữ, nghĩ
rằng khó ngăn nổi muôn quân thiên hạ.
Kể từ trận Đoạn Cốc-Hầu Hà bại binh thua lớn, nguyên khí bị tổn
thương, không còn có thể dàn trận công nhiên đối địch. Lại từ bấy đến nay,
trong nước chưa năm nào được yên ổn, khiến cho kẻ chinh chiến ở nơi xa
mỏi mệt, khó có thể yên uỷ được lòng dân. Những điều ấy hầu hết các bậc
hiền tài đều biết rõ vậy. Những việc Thục tướng bị cầm giữ ở đất Tần,
Công Tôn Thuật
mất đầu về tay Hán, chín châu nối liền, giang sơn một
họ. Các việc ấy những bậc hiền tài đều đã nghe vậy. Người sáng suốt biết
được cái nguy lúc nó chưa thành hình, bậc trí giả tính được cái hoạ khi nó
chưa xảy ra, ấy là việc Vi Tử bỏ nhà Thương, làm tân khách ở nhà Chu,
Trần Bình phản Hạng Vũ, lập công cho nhà Hán. Há như thế chẳng thái
bình vô sự hay sao, nhận bổng lộc chẳng chính đáng hay sao?
Nay quốc triều ân đức lớn lao như trời bể, ta vì đức lớn mà giúp chúa mở
lòng khoan thứ, người sớm quy thuận sẽ được ra ơn, kẻ ngoan cố phải giết
