chẳng nên”. Bởi thế nên bị cho rằng đã nói lời ngỗ ngược, mới giáng chức
xuống làm Tòng sự quận Vĩnh Xương.
Năm Kiến Hưng thứ ba, theo Gia Cát Lượng xuôi Nam, khi về đến
huyện Hán Dương, hàng tướng Lý Hồng (Nguỵ tướng) đến gặp Lượng,
Lượng tiếp kiến Hồng ở đó, bấy giờ Tưởng Uyển cùng với Phí Thi cũng
ngồi đấy. Hồng nói: “Khi trước tôi từng gặp Mạnh Đạt, lúc tôi sắp về Nam
lại gặp được Vương Xung ở đó, ông ta nói rằng lúc Mạnh Đạt bỏ đi, minh
công nghiến răng tức giận, muốn tru lục hết vợ con Đạt, may mà Tiên đế
không nghe theo. Đạt nói: ‘Gia Cát Lượng xét việc có nguồn có ngọn, thuỷ
chung chẳng thể như vậy được’. Nhất định chẳng tin lời Xung, vẫn tỏ lòng
kính ngưỡng minh công, song vẫn chưa dám quay về.” Lượng bảo với
Uyển và Thi rằng: “Khi về Thành Đô nên gửi thư cho y để nghe ngóng tin
tức”. Thi dâng lời rằng: “Mạnh Đạt là kẻ nhỏ nhen, khi trước làm việc giúp
chúa (Chương) mà bất trung, sau này lại phản bội Tiên đế, thật là kẻ phản
phúc, sao đáng thư từ hứa hẹn đây!” Lượng chỉ lặng yên suy nghĩ mà
không đáp.
Lượng muốn dụ Đạt làm ngoại viện, mới gửi thư cho Đạt rằng: “Năm
ngoái tôi Nam chinh, lúc trở về, mới cùng Lý Hồng ở gặp gỡ Hán Dương,
nhờ đó biết được tin tức của ngài, cứ cảm thán bùi ngùi mãi, xét chí hướng
cao khiết của túc hạ, ( nguyên văn câu này là ‘bình tố chi chí’ mà ‘tố’ chỉ
cái mộc mạc, trắng trong - chẳng phải là nói rằng chí hướng của Đạt là cao
khiết sao? Cơ mà lão Đạt này cao khiết cái quái gì, phản phúc vô thường bỏ
mịa đi ấy chứ, hay anh Khổng ‘nịnh thô’ đấy nhỉ?) há phải bậc cầu lấy chút
danh phận vinh hoa hư hão, bám lấy sự quý hiển trái lẽ như thế! Hỡi ôi ngài
Mạnh, thật chỉ bởi Lưu Phong ngấm ngầm bức hiếp túc hạ, làm phương hại
đến cái nghĩa đãi ngộ kẻ sĩ của Tiên đế. Lại nghe Lý Hồng nói Vương
Xung cố ý nói xằng bậy, mà túc hạ vẫn hiểu được lòng ta, chẳng nghe theo
lời Xung. Để trải tấc lòng mình cùng túc hạ, tỏ rõ cái tình ngày trước, đoái
trông về phía Đông, sai gửi thư này”.
Đạt nhận được thư của Lượng, rất đỗi vui mừng, mới phản lại nước
Nguỵ. Nguỵ sai Tư mã Tuyên Vương đến đó (Tân Thành), tức khắc chém
