con gái, đừng lo cho ta nữa, ta đã nói, ta chẳng mất mát gì cả. Chuẩn bị
khởi động động cơ truyền động bằng độ cong không gian.”
Câu cuối cùng của La Tập là nói với AI trên phi thuyền.
“Tham số đường bay?” AI hỏi.
“Cứ giữ nguyên đường bay hiện tại đi, ta cũng không biết các con
muốn đi đâu, ta nghĩ lúc này bản thân các con cũng không biết, nếu như
nghĩ ra điểm cần đến thì cứ chỉ trên bản đồ sao là được, phi thuyền có thể
tự động dẫn đường đến hầu hết các ngôi sao trong bán kính năm mươi
nghìn năm ánh sáng.”
“Mệnh lệnh đang được chấp hành, động cơ sẽ khởi động sau ba mươi
giây nữa.” AI nói.
“Bọn con có cần chui vào dung dịch biển sâu không?” AA hỏi, nhưng
trong lòng cô hiểu rõ, nếu phi thuyền được đẩy theo cách thông thường, ở
cấp độ gia tốc đó, thì có chui vào dung dịch gì cũng sẽ bị ép thành bánh
tráng.
“Không cần chuẩn bị gì cả, đây là lực đẩy của bản thân không gian,
không có quá tải.”
“Động cơ khởi động, hệ thống vận hành bình thường. Độ cong không
gian: 23,8, tỷ lệ độ cong đẩy tới: 3,41/1; phi thuyền Vành Đai Sao sẽ
chuyển sang vận tốc ánh sáng sau sáu mươi tư phút mười tám giây nữa.”
AI tuyên bố khởi động, nhưng cảm giác của Trình Tâm và AA giống
như là tắt máy hơn, vì xung quanh đột nhiên tĩnh lặng như tờ, và sự yên
tĩnh này còn tiếp tục kéo dài. Họ biết, đó là do động cơ nhiệt hạch được tắt
