TÀO THÁO - THÁNH NHÂN ĐÊ TIỆN TẬP 1 - Trang 511

[142]

Mã thủ thị chiêm: Trong chiến trận xưa, binh sĩ nhìn đầu

ngựa chủ tướng mà hoặc tiến hoặc lui, ví chỉ hành động theo người
khác, lấy đó làm khuôn mẫu mà theo.

[143]

Ngàn ngôi sao vây quanh một vầng trăng.

[144]

Không phải những điều đạo đức, nhân nghĩa, lễ nhạc tốt đẹp

thời không nói.

[145]

Bán hạ và hậu phác là tên hai cây thuốc trong Đông y.

[146]

Đồng Thủy: Tên sông, ở huyện Lâm Tuyền, tỉnh An Huy

ngày nay.

[147]

Tam lão: Tên gọi chung chức quan đảm nhiệm việc giáo hóa,

chia lần lượt ba cấp là hương, huyện và quận thời xưa.

[148]

Người này sau làm Trưởng sử trong mạc phủ của Tào Tháo,

cùng tên với Lưu Đại là Thứ sử Duyện Châu, không phải một người.

[149]

Quẻ này Tượng là một người tài đức xuất chúng, lại gặp thời

đắc chí, làm việc gì cũng thuận cả, nhất là việc kiến hầu, hành sư cũng
thuận lợi lắm. Kiến hầu nghĩa là phong đặt tước hầu để quản trị nhân
dân trong một nước. Hành sư: đem quân đi đánh giặc.

[150]

Hổ bôn là một chức thuộc cấm vệ quân, dũng sĩ bảo vệ

hoàng đế thời cổ.

[151]

Lục kinh: Sáu bộ sách kinh điển của Nho gia gồm Kinh Thi,

Kinh Thư, Kinh Lễ, Kinh Nhạc, Kinh Dịch, Kinh Xuân Thu.

[152]

Lục thượng thư sự: Chức vị thuộc bộ Thượng thư, bắt đầu

được đặt ra từ đời Chương Đế nhà Đông Hán, nhưng không phải là
một chức độc lập mà cần có kèm thêm nhiều chức quan trọng yếu của
triều đình.

[153]

Nước Tống: Tên một nước chư hầu đời nhà Chu (không phải

triều đại nhà Tống về sau), nay là một dải thành phố Thương Khâu,
tỉnh Hà Nam, Trung Quốc.

[154]

Do chiến loạn, một số quan chức hành chính được triều đình

trung ương bổ nhiệm nhưng không đến nhận chức được. Cả Bành

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.