cho rằng có thể cố thủ để đợi thiên hạ an định, nhưng cuối cùng chẳng phải
lại vì sơ sẩy nhất thời mà phải chết ở Trường An ư? Có thể thấy là cốt yếu
ở đức chứ không ở sức. Công Tôn Toản bạo ngược không thôi, tàn hại lê
dân, khiến dân ở Hà Bắc chẳng ai không oán hận. Chúng ta nếu dụng binh
chưa hạ được, chẳng bằng hãy đem quân trở về, tu sửa đức nhân vỗ vể trăm
họ, nếu được nhân tâm, thì thiên hạ tất quy phục, đến khi ấy chẳng cần
động can qua đánh thành, Công Tôn Toản cũng bị bách tính cô lập, tất sẽ
cùng đường mạt lộ tan tác mà kết liễu vậy.
Viên Thiệu cười nhăn nhó: - Câu nói của Nguyên Hạo cũng rất có
lý, nhưng như vậy thì cần bao nhiêu thời gian đây? Ba năm, năm năm, hay
là tám năm, mười năm? Còn phải để cho Công Tôn Toản tiếp tục thoi thóp
hơi tàn lâu như vậy ư? - Vừa nói, ông ta vừa nâng chòm râu đốm bạc trước
ngực, - Ta không muốn phải đợi lâu như vậy! - Cũng có thể bởi tuổi đã ngũ
tuẩn, nên những ngày này Viên Thiệu cảm thấy tinh thẩn không còn được
như trước kia nữa. Diệt được Công Tôn Toản tất nhiên sẽ có thể thống nhất
Hà Bắc, nhưng những ngày sau đó còn rất dài, ông hy vọng mình ngay
trong khi còn sinh tiền có thể thống nhất được Hoa Hạ, không thể để lỡ thời
gian được.
Điền Phong thấy để nghị của mình lại bị phản bác, khuyên bảo: -
Xin thứ tội cho tại hạ nói thẳng, đại tướng quân nóng vội muốn diệt Công
Tôn Toản, há không nghe câu “dục tốc bất đạt” ư? Dù có thể thành đại
công, chỉ e là sĩ tốt mệt mỏi, không còn sai khiển được nữa, trăm họ cũng
sẽ oán thán.
- Những câu vô ích như vậy không cần phải nói nữa! - Viên Thiệu
rất không vui lòng, khẩu khí lạnh nhạt, - Nếu không diệt được Công Tôn
Toản, tất sẽ luôn bị quấy rối sau lưng, làm sao có thể qua sông xuống phía
nam để tiêu diệt Tào Tháo đây? - Ngừng lại giây lát, cảm thấy câu đó nói
ra có vẻ không đàng hoàng, ông ta lại nói thêm, - Đương kim thiên tử bị
Tào Tháo khống chế, nếu không nghĩ cách cứu ra, thì kẻ làm thần tử sao có
thể yên lòng được?
Ông ta lên giọng to tát như vậy, còn ai có thể phản bác đây? Quách
Đồ vốn rất nghiêm túc, đột nhiên bước ra nói: - Về việc công thành, tại hạ
