Pam, vào năm 1983 và điều hành công ty với bà cho đến năm 2013, khi cả hai
đều về hưu. Pam rất tích cực tham gia một số tổ chức từ thiện và nổi tiếng khắp
Fort Worth, Texas.
Trong khi quất roi một con bê cả ngày, cánh tay của Billy trở nên mềm rũ.
“Cánh tay ông ấy chuyển sang màu xanh”, Pam nói. Ông đã đến gặp bác sĩ một
vài ngày sau đó, theo phong cách cao bồi thực sự, nhưng cơn đau đã khiến ông
phải đến gặp chuyên gia chấn thương chỉnh hình, người đề nghị thực hiện nội soi
cơ quay ống vai, một phương pháp phẫu thuật triệt để nhất cho loại chấn thương
này. Billy đã thấy Pam chịu đau khổ rất nhiều trong tám tháng từ một cuộc giải
phẫu ít nghiêm trọng hơn vào hai năm trước cho vết rách cơ quay ống vai. Billy
cảm thấy miễn cưỡng khi phải trải qua một cuộc phẫu thuật lớn vì ông không
muốn phải chịu đựng những khốn khổ như Pam, vì vậy ông đã tìm kiếm một ý
kiến thứ hai. Các bác sĩ tiếp theo đề nghị một cách điều trị bảo thủ hơn nhiều –
vật lý trị liệu một mình.
“Các đồng nghiệp của tôi có khuynh hướng ở những giai đoạn cực đoan của
bệnh lý”, bác sĩ McKenna nói. “Ông Minick đã được thông báo rằng vai của ông
bị thương kinh niên đến mức ông không còn là ứng cử viên cho phẫu thuật thay
thế vai truyền thống, nhưng ông sẽ cần phải chỉnh hình đảo ngược khớp. Trong
khi đó, bác sĩ thứ hai nói với ông Minick rằng không gì ngoài vật lý trị liệu để cố
gắng lấy lại một số chức năng cơ vai. Tôi không nghĩ đó là lựa chọn tốt nhất cho
ông Minick. Chỉnh hình đảo ngược khớp là sự can thiệp vai nghiêm trọng nhất có
thể được thực hiện trong phẫu thuật. Vấn đề với phẫu thuật này là không có quy
trình dự phòng tốt – nếu nó không có tác dụng, không còn gì có thể thực hiện
nữa. Về cơ bản, nó đốt cháy giai đoạn. Không gì có thể làm sau đó. Phẫu thuật
này khá mới mẻ, và đối với những bệnh nhân như Minick, người không bị viêm
khớp trầm trọng, tính phổ biến của nó ít được biết đến”.
Người bạn thân của Billy đã được điều trị tại Viện Y khoa Riordan với kết
quả xuất sắc, và đề nghị Billy đến phòng khám. Billy không có sức mạnh hoặc
khả năng sử dụng cánh tay phải của mình vào lúc đó. Việc di chuyển cánh tay
làm ông đau đớn và khó chịu. Ông quyết định trả tiền cho bác sĩ McKenna cho
một lần thăm khám. “Ông Minick không thể giơ cánh tay của mình lên đến ngang
ngực”, bác sĩ McKenna nói. “Ông ấy không còn mô nào. Ông đã bị co rút lại
hoàn toàn phần quan trọng nhất trong cơ xoay ống vai của mình. Vai của ông cơ
