TÊN SÁT NHÂN MERCEDES - Trang 548

[11]

Nguyên văn là “pitcher show”, đúng ra phải là “picture show”

nghĩa là phim nói chung, hoặc có thể là phim hoạt hình. Ở đây Hodges
nhầm lẫn cách viết của picture - bức ảnh -với pitcher vừa có nghĩa là
“bình nước” vừa có nghĩa là “cầu thủ ném bóng”.