di�n, ph6 bien va phat huy Am nh�c truyen thong Dan toe Vi�t Nam den ngay nay.
Khi dU'Q'C nghe thu�t l�i, toi nghi r�ng minh rat may man vi da dU'Q'C ca gia dinh th\l'C
hi�n vi�c Thai giao, m�c dau khong c6 d9c sach v& ve mon nay, ma lam nhfrng dieu rat phu
hqp v&i phuang phap Thai giao hi�n nay".
Kinh nghi�m Thai giao cho con
- GS. TS Tran Van Khe
Khi c6 dfra con dau long, toi quyet dinh Thai giao cho con (nam 1943)
(2)
. Luc
d6 toi dang thich Tan nh�c va nhfrng bai hat cua Lrm Hfru Phu&c, toi l�i m&i biet
dan Piano, nen thay vi d0'11 Tranh, dan Kim cho con tOi nghe, toi l�i thuang dan
Piano nhfrng bai hat cua Lrm Hfru Phu&c, toi d�y cho m� chau rat nhieu bai rut
trong ca ltjch "Tt;ic h;iy" cua ong nfra. Chieu nao m� chau ding thuang hat nhfrng
bai "H&i ang may hong", "Bu6i chieu dong", va mot vai bai b�ng tieng Phap nhu
"Le Petit Mousse", m� chau l�i thich nhfrt bai "Ru con" m&i cua Lrm Hfru Phu&c,
nen trong thm gian mang thai va khi con ra dm luon luon hat bai d6.
Luc con toi chao dm t�i nha Bao sanh Thu Dfrc, vi horn d6 sanh kh6, nen toi
phai lo cfru con khoi bi ngop, va nhu the khong c6 ban nh�c nao mlrllg con. Nhrmg
vai bfra sau, Lrm Hfru Phu&c gm mot bai ca "Mlrllg chau Tran Quang Hai ra d01":
'Xinh thay, bu6i ham nay chung ta mimg em Quang Hdi.
Xinh thay, gi9t sirO'Tlg mai g(lp con khe h6a ra biln tran
C3)
Tran Quang Hdi bao n6i mimg ...
"
Tuy khong duqc hoan hao, nhrmg chung toi deu c6 y thfrc cho bao thai nghe
nhfrng tieng nh�c em do ngum b�n rat than cua toi sang tac. Do d6, khi chau Hai
vl:ra l&n Jen chi thich nghe tieng dan Piano va mua theo bai hat "Khuc khai hoan"
cua Lrm Hfru Phu&c den m�t la.
Toi sang Phap Ilic chau duqc
5
tu6i, d�n m� chau & nha tim Thay d�y dan Tai
tu cho chau, nhrmg chau khong thich, chau chi tim h9c nh�c theo phuang Tay.
Khi h9c Truang Trung h9c Truang Vinh Ky da thich dan Violon va c6 may man
duqc vao Truang nh�c Sai-Gon, h9c luon may nam v&i Nh�c si D6 The Phi�t. Khi
chau sang Phap ding xin toi tim Truang cho chau tiep tt;ic h9c Violon. Toi da ghi
ten cho chau h9c Tru0'11g Quoc te Am nh�c (Conservatoire International), den khi
chau g�p than tuQ'Ilg cua chau la Nh�c su Yehudin Menuhin, sau khi nghe chau
dan, ket lu�n r�ng den tu6i Cua chau (20 tu6i) ma dan dU'Q'C nhU' chau thi Sau nay
gioi lam chi lam ngum thay d�y nh�c Violon, ch& khong th� tr& nen mot Nh�c si
bi�u di�n doc tau. Nh�c SU' hoi chau t�i sao c6 mot ngum cha am hi�u nh�c Dan
toe nhu toi, ma l�i khong h9c nh�c Dan toe. Chau bu on, bo dan trong mot tuan I�,
sau d6 den xin toi d�y cho chau dan Tranh. Nh& song gan toi han mum may nam,
duqc h9c nh�c Vi�t Nam v&i toi va nh�c chau A v&i nhieu Nh�c su danh tieng
An
