Song Tử quá bận rộn suy nghĩ xem mình
chịu đựng được sự giám sát ngột ngạt
của chàng đối với cuộc sống riêng tư,
hay chịu đựng tính tò mò của chàng về
những bí mật của nàng (không có ý đồ
đen tối gì đâu, chỉ là những điều nàng
muốn giữ cho riêng mình thôi mà) trong
bao lâu, cả sự ghen tuông của chàng nữa.
Phải chăng một cô gái không thể nở nụ
cười tươi đáp trả nhân viên thu tiền ở
hiệu sách, hay dừng lại để thảo luận về
các vấn đề ăn mặc cho những chú chó
cừu với một người lạ thân thiện trên
đường mà không bị buộc tội lăng nhăng?
Vậy cái cách chàng nhìn chằm chằm mọi
cô gái mà chàng gặp, nhìn chằm chằm,
chằm chằm và chằm chằm thì sao?