vui lòng, và cũng là để thỏa mãn vong linh vua Amphitryon xấu số, và hơn
nữa, để xứng danh là một dũng sĩ.
Hai vợ chàng Amphitryon đến thành Thèbes xin nhà vua Créon cho
nương náu. Vua Créon sẵn sàng chấp nhận song với một điều kiện:
Amphitryon phải diệt trừ được một con cáo đã thành tinh do thần Dionysos
phái xuống phá hoại vùng Teumesse. Với sức mạnh và tài ba của mình,
Amphitryon đã hoàn tất sứ mạng đó mà không phải hao tài tốn sức gì nhiều.
Créon giúp đỡ Amphitryon mở cuộc viễn chinh sang đảo Taphos, nơi dung
thân của nhà vua Ptérélas. Cuộc vây đánh kéo khá dài vì đô thành của vị vua
này vô cùng kiên cố, hơn nữa nhà vua vốn là con của thần Poséidon nên
được thần ban cho một bảo bối: đó là một sợi tóc vàng trên đầu như một tấm
bùa hộ mệnh. Nhờ có sợi tóc này mà trong cuộc giao tranh với Amphitryon
có lúc Ptérélas đã bị trúng gươm, trúng tên mà lại bình phục ngay tức khắc.
Nếu như không có con gái của nhà vua tên là Comaitho giúp đỡ thì chắc
chắn Amphitryon không thể nào giành được thắng lợi. Công chúa Comaitho
đã vì tình riêng quên hiếu nghĩa. Nàng thầm yêu trộm nhớ chàng
Amphitryon tài giỏi. Nàng phản lại cha, cắt sợi tóc vàng, hy vọng nhờ món
quà quý báu đó thu phục được trái tim của Amphitryon. Nhưng không,
Amphitryon không hề tỏ ra biết ơn người con gái. Chàng cho đó là tội lỗi
xấu xa nhất, ghê tởm nhất. Và chàng bắt người con gái đó phải đền tội.
Thần thoại Thiên Chúa giáo cũng có một câu chuyện với môtíp “cắt
tóc” tương tự như câu chuyện này. Đó là chuyện Samson và Delila.
Samson là con của Thượng đế đầu thai xuống trần để lãnh sứ mạng giải
phóng cho những người Israel. Vì là con của Thượng đế nên Samson có sức
mạnh vô cùng khủng khiếp. Chàng, tay không xé xác sư tử, với chiếc hàm
của một con lừa - báu vật của Thượng đế ban cho - Samson đã giết chết hàng
nghìn quân Philistin, thoát khỏi những cuộc vây bắt, khỏi những âm mưu ám
muội của chúng. Chiến công của chàng đã khiến cho quân thù vô cùng khiếp
sợ do đó chàng được bầu làm thủ lĩnh của những người Israel. Samson lấy
Delila làm vợ. Quân Philistin mua chuộc Delila để nàng dò hỏi chồng xem
cội nguồn sức mạnh của chồng là ở đâu và đâu là nơi hiểm yếu. Samson
ngay thật nói cho vợ biết: sức mạnh bất tử của chàng bắt nguồn từ bảy giẻ
tóc trên đầu. Nếu những giẻ tóc đó bị cắt đi thì chàng sẽ mất đi sức mạnh
siêu phàm và không còn bất tử nữa. Chàng sẽ như bất cứ một người bình
thường nào khác. Biết được điều bí mật, quân Philistin bao vây nhà Samson.
Còn Samson trong lúc gối đầu vào lòng vợ ngủ đã bị vợ đem dao cạo đi
những giẻ tóc “bảo bối” đó. Quân Philistin bắt sống được Samson đưa ra
hành hình: khoét mắt và giết.
Trong khi Amphitryon mở cuộc viễn chinh trừng phạt sang đảo
