Tội ác và sự thù hằn giữa hai anh
em Atrée và Thyeste
Atrée và Thyeste là hai anh em sinh đôi, con của người anh hùng vĩ
đại Pélops. Nhẽ ra họ được sống một cuộc đời bình yên hạnh phúc, song vì
cha họ xưa kia đã can tội bội ước và ám hại một người đã giúp đỡ mình lập
được chiến công là người đánh xe ngựa cho vua Oenomaos tên là Myrtilos,
cho nên cuộc đời của họ sống triền miên trong những tội ác và sự thù hằn.
Thuở ấy Myrtilos đã giúp Pélops thắng trong cuộc đua xe ngựa với vua
Oenomaos, nhờ đó, Pélops mới cưới được nàng Hippodamie, con gái nức
tiếng xinh đẹp của nhà vua. Nhưng Pélops nuốt lời hứa, không trọng thưởng
Myrtilos mà lại còn giết chết Myrtilos. Trước phút lâm chung, Myrtilos
nguyền rủa Pélops rằng con cháu của Pélops sẽ vì tội ác đê tiện và xảo quyệt
này mà phải chịu trọng tội đời đời, phải sống chìm đắm suốt đời trong tội ác
đẫm máu gớm ghê và sự thù hằn dai dẳng.
Tội ác đầu tiên của dòng họ này là việc giết Chrysippe. Trong một
cuộc tình duyên với tiên nữ Nymphe Axioche, Pélops sinh ra được một
người con trai tên là Chrysippe. Do được Pélops yêu quý nên Chrysippe trở
thành cái gai trước mắt hai anh em Atrée và Thyeste. Được mẹ là
Hippodamie xúi giục, anh em Atrée và Thyeste đã hãm hại Chrysippe, nhằm
thanh trừ một kẻ thù, một đối thủ trong cuộc thừa kế ngai vàng sau này.
Nhưng hành động tàn bạo và ám muội của hai anh em bị Pélops phát giác.
Sợ bị trừng phạt, hai anh em chạy trốn sang đô thành Mycènes cầu xin vua
Sthénélos, con trai của Persée, che chở. Cuộc sống của hai anh em sinh đôi
này ở trên đất Mycènes kéo dài không rõ được bao lâu thì bữa kia xảy ra một
biến cố khá quan trọng, một biến cố mở đầu cho những mối thù và những
cuộc trả thù vô cùng kinh khủng sau này. Đó là việc nhà vua Sthénélos băng
hà, ngai vàng của đất Mycènes không người thừa kế. Không phải Sthénélos
không có con trai, con trai của vị vua này chính là Eurysthée, kẻ đã hành hạ
Héraclès suốt mười hai năm trời, nhưng lúc Sthénélos băng hà thì Eurysthée
không còn sống. Trong cuộc giao tranh với những Héracleidae, Eurysthée đã
bị Iolaos bắt sống và đưa về trừng trị. Xét theo huyết thống thì hai anh em
Atrée và Thyeste là người gần gũi hơn cả, vì nàng Nicippé, vợ của vua
Sthénélos, chính là em ruột của họ. Nhưng ngai vàng chỉ có một mà họ lại là
hai. Nhân dân Mycènes không biết phân xử thế nào. Các vị bô lão phải đến
cầu xin thần thánh ban cho một lời chỉ dẫn. Lời thần truyền phán: “Hãy
truyền ngôi cho người nào trong tay có Bộ lông Cừu vàng”. Biết được lời
