Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 157
TRUNG NHẬT CHIẾN TRANH
Di Hoà viên làm xong năm thứ mười chín Quang Tự. Qua năm sau tức
năm thứ hai mươi, lễ vạn thọ của Từ Hi thái hậu sáu mươi tuổi được tổ
chức trọng thể.
Bọn Vinh Lộc và Dịch Tôn cầm đầu đám vương công đại thần vào triều tâu
bày với Hoàng thái hậu trù bị đại điển (lễ lớn) để khánh hạ (ăn mừng).
Nhưng không ngờ, tháng sáu năm Giáp ngọ, Quang Tự hoàng đế bỗng khai
chiến với Nhật Bản. Nguyên nhân cuộc đại chiến này như sau: Triều Tiên
vốn là một thuộc quốc của Trung Quốc từ trước. Sau khi Lý Hi lên làm vua
nước này, ông vua cha là Lý Thị Ung vẫn thường can dự vào triều chính. Vì
thế có chuyện lủng củng, xích mích giữa tình cha con của họ Lý.
Thấy vậy, Hi bèn phong cho vua cha làm Đại Viện Quân, chủ đích là để
cho ông đừng can dự vào triều chính nữa. Nhưng Hi không ngờ là cha
mình, từ khi được phong tước như vậy, lại càng lộng hành hơn.
Do đó, triều đình Triều Tiên văn võ bá quan tự nhiên chia thành hai đảng,
kình chống nhau, khuynh loát nhau. Vua Triều Tiên tức Lý Hi chẳng còn
biết cách nào hơn dâng biểu vào Trung Quốc cáo cấp.
Từ Hi thái hậu thấy tờ sớ của Triều Tiên, lập tức sai Đề đốc Ngô Triệu
Hữu, hiệp cùng Đồng tri Viên Thế Khải đem thẳng quân binh vào cung
đinh Triều Tiên, lấy danh nghĩa là thế nhà vua dẹp nội loạn.
Chưa hết, Thái hậu còn sai thêm Ngô Đại Trưng, Khánh Dụ, Tục Xương,
biện lý mọi việc sau khi đã bình định xong Triều Tiên, mặt khác, hạ dụ cho
Lý Hồng Chương điều động thuyền binh, mang theo thuỷ sư đề đốc Đinh
Nhữ Xương rầm rộ kéo tới Triều Tiên để tính chuyện bảo hộ.
Quân đội Trung Hoa kéo vào Triều Tiên, bắt trói Đại Viện Quân điệu về
Bắc Kinh. Từ Hi thái hậu truyền dụ đem giam vào Bảo đình.
Vua Triều Tiên không ngờ câu chuyện lại nghiêm trọng đến thế, lúc này
