Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 98
BÁT QUÁI GIÁO PHÁ CUNG THANH
Một năm trước, khi Lâm Thanh mưu phản, quan Đồng trị huyện Đạm Thuỷ
tỉnh Đài Loan có bắt được một giáo đồ tên gọi Cao Ma Đạt. Đạt tự nhận là
tiểu đầu mục của Bát Quái Giáo và cung khai là còn có vị đầu mục Lâm
Thanh thông đồng với bọn thái giám tại kinh đô, ước định mùa thu sang
năm hội binh mã đánh thẳng vào cung. Quan Đồng Trị được tin này, vội
viết văn thư đưa về kinh. Quan đại thần tại kinh nhận được lại cho là y
hoảng bảo, ném đi không thèm tâu.
Đến ngay trước lúc khởi sự một hôm, viên tuần kiểm Lư Câu Kiều được
tin, vội lén tới báo cho quan phủ doãn phủ Thuận Thiên, nói Lâm Thanh
ước định ngày mai mưu phản. Quan phủ doãn được tin lại cũng cho viên
tuần kiểm hoảng báo, mắng om lên, bảo việc như vậy mà dám liều lĩnh nói
bậy. Thế là vị quan này cùng chẳng thèm sửa soạn phòng chống gì.
Hôm đó, quả nhiên cuộc đại loạn xảy ra, các giáo đồ cầm giáo cầm mác
kéo xuống đầy phố, xông thẳng vào cửa Đông Hoa môn và Tây Hoa môn.
Bọn thái giám Lưu Đức Tài, Dương Tiến Trung ở ben trong phục sẵn. Còn
có cả viên tổng quản thái giám là Diệm Tiến Hỉ tại trong cung tiếp ứng.
Toán bộ binh tại Đông Hoa môn thấy các giáo đồ xông vào vội đóng cửa
lại, nhưng đã trễ. Năm, bảy trăm người đã đánh thốc qua cửa Đông Hoa và
tiến thẳng vào điện Hoàng Đức Lại có bọn thái giám từ bên trong cung
đánh thốc ra.
Bọn cung nga mỹ nữ hoảng hồn bạt vía, kêu khóc như ri. Trong cung nội
vụt thành bãi chiến trường, cảnh hỗn loạn xảy ra khủng khiếp chưa từng
thấy. Tại Tây Hoa môn cũng có năm, bảy trăm giáo đồ tiến đánh. Toán ngự
lâm quân tại đây vội đóng chặt cửa cung, liều chết chống cự. Hôm đó, Gia
Khánh đế không có tại cung nội. Ngài đã qua vườn Viên Minh hôm trước
rồi cho nên tại đây chỉ còn lưu lại có một ít thị vệ thôi. Chống cự được một
