Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 116
HỒNG TÚ TOÀN XÂY CẤT KINH
Đô Tuần thành ngự sử lạy xong, nhường ngay kiệu của mình để hoàng đế
trở về cung, sau đó quay sang Thôi tổng quản hỏi thăm tình hình cơ sự ra
sao? Thôi tổng quản bèn đem chuyện hoàng đế nghe tiếng Băng Hoa xinh
đẹp nổi tiếng nên đích thân tới xem, rồi nói đùa vài câu khiến nàng nổi giận
hò la xóm giềng tiếp tay, gây chuyện om sòm. Viên tuần thành ngự sử đã
mười năm nay không được thăng quan, nghe Thôi tổng quản nói liền, nghĩ
tới cơ hội đã đến. Thế là y một mặt an ủ Thôi tổng quản, một mặt vỗ ngực
nói:
- Đại gia khỏi bận lòng, việc này xin để cho hạ quan lo liệu. Hạ quan xin
với đại gia là chỉ trong ba ngày thế nào hoàng thượng cũng được như ý.
Sau đó y thấp giọng xuống thì thầm với Thôi tổng quản:
- Đại gia về cung, xin cho hạ quan vài ba lời khen trước mặt hoàng thượng
nhé
Thôi tổng quản nghe rồi, gật đầu bước đi. Quan tuần thành ngự sử lúc đó
mới làm le, quát tháo rùm lên, hạ lệnh bắt hai vợ chồng tên chủ tiệm giày
về nha thẩm vấn.
Anh chủ tiệm giày chồng nàng Băng Hoa vừa từ ngoài về, nghe quan tuần
thành ngự sử hô lính trói mình, hoảng hồn vía, sợ quá run lên bần bật, khóc
lóc xin tha. Chỉ có người đẹp Băng Hoa là chẳng sợ chút nào. Nàng nói:
- Đi thì đi! Bọn mình có phạm phép nước luật vua gì đâu mà sợ.
Thế là hai vợ chồng anh hàng giày đóng cửa tiệm lại, nhờ vả xóm giềng coi
giùm, rồi theo bọn sai nha tới dinh. Quan ngự sử chiếu lệ hỏi qua một lượt,
không định tội mà cũng chẳng cho hai vợ chồng Băng Hoa về. Lại còn cho
giam mỗi người một nơi.
Giam đến ngày thứ ba, bỗng có hai bà nọ tới lãnh Băng Hoa đem về mật
thất, cho nàng tắm rửa bằng nước thơm sạch sẽ rồi lấy cho nàng mặc một
