Nakahara nói với viên thanh tra chuyện Sayoko tham gia vào Hội gia
đình nạn nhân.
"Đúng thế. Tôi cũng đã liên lạc với bên hội đó," Sayama lạnh lùng
đáp.
"Nhưng không tìm hiểu thêm được gì phải không?"
"Vâng. Trên camera theo dõi lắp cạnh ga Kiba có hình ảnh chị
Hamaoka và một người giống với Machimura bám theo phía sau. Đó chính
là bằng chứng quyết định."
"Ý anh là vụ án lần này chỉ đơn giản là giết người cướp của à?"
"Bên điều tra đã quyết khép lại vụ án theo hướng đó."
"Anh Sayama có đồng tình với quyết định này không?"
Một tiếng thở dài vang lên.
"Tôi đành phải đồng tình thôi. Một thanh tra như tôi cũng chỉ làm
được đến đây."
Thanh âm máy móc truyền đến, "anh ta không đồng tình".
Vậy còn tòa xử nữa là xong, Nakahara nghĩ. Ba mẹ Sayoko lại một lần
nữa đặt chân đến cái nơi đó.
Có lẽ lần này sẽ không có phán quyết tử hình. Tấn công một phụ nữ
trên đường để cướp tiền, với hành vi phạm tội nhẹ như thế, sẽ không có án
tử. Đó chính là luật pháp trên đất nước này.
"Cảm ơn anh đã hợp tác," Sayama nói qua điện thoại. "Sau khi mọi
việc ổn thỏa, tôi sẽ đến tận nơi cảm ơn anh."
