THÁNH TÔNG DI THẢO - Trang 281

lại với người bạn. Bạn tôi đoán rằng: "Nghị" tức là kiến, "kiến" tức là
"thấy", ông ắt thấy được con ông, có thể mừng được rồi. Tôi phân vân chưa
biết đi đâu để tìm kiếm, cứ mặc kệ. Năm ngày sau, chợt thấy bà cụ hàng
xóm dắt con trai tôi đến cổng. Tôi mừng cuống hỏi sao cụ gặp con tôi. Cụ
nói: "Tôi có việc lên tỉnh, sáng nay trở về thì vừa gặp cháu cùng một người
đàn ông từ ngõ xóm rẽ ra đường lớn như sắp sửa đi xa. Cháu bé thấy tôi
liền gào khóc gọi tên tôi. Gã đàn ông kia thấy có nhiều người đi đường bèn
vứt cháu bé lại rồi cuống cuồng chạy trốn. Tôi bèn dắt cháu về đây". Tôi
đem quà hậu tạ cụ. Lúc ấy mới nghĩ lại hình ảnh thần báo mộng giơ tay che
nắng là có ý nói năm ngày. Tên cụ hàng xóm là Trưởng Nghĩa. "Chưởng"
(cánh tay) đồng âm với "Trưởng" tên cụ. "Nghị" (kiến) đồng âm với
"Nghĩa" tên cụ. Vả lại "Nghị tử" (con kiến), quốc âm gọi là "Kiến" (thấy),
tức "Thấy con" vậy. Sơn thần linh thiêng là thế, tôi sở dĩ tìm thấy con tôi,
chẳng phải nhờ Thần phò giúp đấy sao? Cho nên hôm nay tôi kính cẩn
mang những lễ vật này đến tạ ơn sự phù hộ của thần.