hiện đại, không ăn thịt người, mà cũng chẳng dùng người sống để cúng tế.
Hơn nữa, tôi còn đã từng gặp vị tù trưởng già của họ một lần. Thế này đi,
tôi sẽ giải thích đầu đuôi với ông ấy, sau đó lại tặng cho họ một ít thuốc
chữa bệnh và lông lạc đà cừu(1) là ổn. Mấy người các cậu muôn ngàn lần
đừng có làm loạn nữa."
(1) Lạc đà Alpaca hay lạc đà cừu là một loài động vật được thuần hóa
thuộc họ Lạc đà Nam Mỹ. Alpaca có vẻ bề ngoài gần giống một con llama
nhỏ. Có hai giống loài alpaca: alpaca Suri và alpaca Huacaya. (Wikipedia)
Tôi nghĩ bụng, con mẹ nó ngươi nói thản nhiên cứ như không có
chuyện gì vậy. Tại sao lúc ở cửa vào, ngươi không bàn bạc trước với người
khác một chút. Đến giờ khi tất cả mọi người đã bị trói, ngươi lại quay ra
nói này nói nọ, thật sự là tri nhân tri diện bất tri tâm, đám người kia càng
ngày càng không đáng tin cậy. Xem ra, trong hành trình sau này, tôi phải
tập trung tinh thần tối đa thì mới có thể dẫn đám quân không chính hiệu
này sống sót chạy ra khỏi Amazon được.
Bên trong chiếc lều của Tù trưởng hết sức rộng rãi, xấp xỉ với đại
trướng của người Mông Cổ mà tôi đã từng được nhìn thấy khi tham gia đội
sản xuất nông thôn ở Nội Mông. Trong lều trang trí vô cùng sơ sài, khắp
nơi treo đầy đầu các loại dã thú lẫn những nút buộc năm màu rực rỡ bằng
lông lạc đà. Loại nút buộc này nhang nhác giống như những dây kết được
treo vào dịp tết ở vùng phía bắc Trung Quốc chúng tôi. Tôi đã từng nghe
Shirley Dương nói cho biết, người Inca không có văn tự của riêng mình,
mọi thông tin của họ đều được ghi chép thông qua một loại sợi buộc gọi là
"Quipu". "Quipu" được làm bằng lông lạc đà hoặc lông lạc đà cừu. Đầu
tiên, những sợi dây có màu sắc khác nhau được buộc chụm lại. Tiếp đó,
trên những sợi dây chính này lại có chi chít những sợi dây phụ buộc vào.
Mỗi một màu sắc mang ý nghĩa khác nhau, ví dụ như màu đỏ biểu hiện cho
quân đội, màu vàng biểu hiện cho vàng, màu trắng biểu hiện cho bạc, còn
màu xanh lá biểu hiện cho lương thực. Đồng thời, số nút buộc biểu hiện
