phó với kẻ địch, nếu làm tộc nhân của họ bị thương, vậy thì đồng nghĩa với
đối nghịch với toàn bộ bộ lạc."
Nghe Đầu Trọc nói xong, tôi lập tức ứa mồ hôi lạnh toát toàn thân.
Cũng may vừa rồi đòn chân của tôi chưa đánh ra, nếu không hậu quả thiết
tưởng không thể gánh vác nổi. Người thổ dân dùng cây dao đá lần lượt cắt
đứt dây thừng cho chúng tôi. Tuân theo lời hứa hẹn lúc trước, Đầu Trọc
cung kính móc từ trong ngực áo ra một cái túi da trâu nhỏ, rồi đưa cho tù
trưởng tóc đỏ bằng cả hai tay. Đôi mắt chợt sáng bừng lên, vị tù trưởng già
lập tức giật lấy cái túi da trâu rồi vội vàng mở ra.
Tuyền Béo hỏi Đầu Trọc: "Cái gì thế? Quý báu lắm hay sao? Anh nhìn
xem, ông lão kia phấn khích quá thể." Đầu Trọc cười không nói, ra cái vẻ
các cậu tuyệt đối không đoán được đâu.
Mấy người chúng tôi đều rất ngạc nhiên, cả đám nhìn chằm chằm vào
cái túi trên tay tù trưởng Tóc Đỏ. Ông lão nhanh chóng lôi từ trong túi ra
một vật hình chữ nhật, chẳng thèm nhìn xem đó là cái gì, đeo nó luôn lên
mặt. Đến khi ông lão thả hai tay xuống, chúng tôi mới nhìn thấy rõ ràng,
vật ông lão đeo trên mặt không phải là cái gì khác, mà chính là một cặp
kính lão, gọng mạ vàng.
Sau khi tù trưởng Tóc Đỏ đeo kính lão vào, lập tức trông tươi trẻ hẳn
lên. Ông lão chống hay tay xuống đất rồi đứng lên, cầm lấy cái ống thổi tên
bên cạnh rồi đi luôn ra bên ngoài. Chỉ một chốc sau, bên ngoài vang lên
tiếng kêu "Ya ya". Đầu Trọc nói, đó là tiếng kêu phát ra mỗi khi họ vui
mừng, chắc là vị tù trưởng già đã bắn trúng con mồi, giờ đang được đám
con cháu chúc mừng đây mà.
Chúng tôi ra ngoài căn lều, trời đã sắp tối hẳn. Thổ dân đốt một đống
lửa lên, vây quanh tù trưởng Tóc Đỏ nhảy múa vũ điệu hân hoan của người
Anh Điêng, một tay cầm giáo dài giơ lên cao một tay vỗ đùi, đồng thanh hò
