Đầu Trọc nhặt vỏ đạn lên, quan sát số hiệu của nó: "Đây là đạn AK do
nhà máy quân sự của quân đội Mỹ sản xuất*. Mấy người này hiển nhiên là
Lính Mỹ."
*Đoạn này có lẽ tác giả đã nhầm lẫn, AK được nhiều nước khác ngoài
Liên Xô sản xuất nhưng trong số đó không có Mỹ. Tuy nhiên tôi vẫn để
nguyên bản.
Cậu ấm họ Vương hơi nhíu lông mày lại: "Không hề nghe nói gần đây
có hành động quân sự nào ở Nam Mĩ, vô duyên vô cớ sao lại xuất hiện binh
lính Mỹ?"
Nghe y nói vậy, tôi nghĩ bụng, xem ra nhà họ Vương chẳng những làm
ăn phi pháp, ngay cả giới quân đội cũng không thiếu quan hệ. Tôi nói:
"Không cần biết nguyên nhân tại sao họ lại xuất hiện ở đây, thời gian xảy ra
chưa lâu, mặt đất vẫn còn nóng, vỏ đạn cũng mới rơi ra. Họ tới đây trước
chúng ta chắc chỉ vài phút thôi. Mọi người cẩn thận một chút, đừng sờ mó
lung tung vào những thứ quanh đây, chúng ta tăng tốc thêm chút nữa, lên
trên mặt đất rồi tính sau."
Xưa nay Tuyền béo chưa bao giờ sợ xác chết cả. Cậu ta rút xẻng ra, gõ
vài cái vào vách đá nám đen của mỏ quặng: "Chẳng dễ gì mà đến được đây,
không thể nào mà chỉ vì chết mấy tên Lính Mỹ mà chúng ta đã chạy trối
chết. Nào, hãy để Vương tư lệnh này đào mấy nhát xẻng, kiếm vài cục vàng
đầu chó về tiêu xài đã."
Nhìn mấy xác chết cháy đen trên mặt đất, Bốn mắt nói bằng giọng lo
lắng: "Chỉ trong thời gian ngắn đốt con người ta cháy đến tình trạng này,
nhiệt độ thấp hơn ngàn độ rất khó mà đốt được. Mọi người thử nhìn vách lò
mà xem, không có một chỗ nào là không nám đen vì lửa cháy, ngay cả đỉnh
hầm lò cũng vậy. Vụ cháy này quá kỳ quặc, chúng ta tốt nhất là nghe theo
quản lý, ra khỏi chỗ này rồi tính sau."
