kẻ này làm cách nào mà có thể biến mất không còn tăm hơi ngay trong tầm
mắt tôi chỉ trong nháy mắt?
Tôi hỏi Triệu cóc: "Trong căn phòng này có cơ quan nào không, hoặc
đường bí mật thông sang chỗ khác?"
"Đương nhiên là không có, ông đang tiến hành chiến tranh địa đạo hay
sao? Nhà cửa cũ nát như vậy, nếu bên dưới còn có thêm mấy lỗ hổng nữa
thì đã sập từ đời tám hoánh nào rồi."
Tôi không cam lòng lại kiên trì lục tìm trong phòng ngủ một lượt.
Nhưng ngoài dòng chữ "Vợ chồng Grimm" ghi trên bức tranh ra thì không
thu hoạch được gì cả.
"Lão Hồ, ông đừng có lục lọi nữa. Căn phòng này bảo rộng không
đúng, bảo nhỏ cũng sai. Tầng trên tầng dưới có hơn mấy chục gian phòng,
đấy là còn chưa tính đến tầng hầm. Chờ đến khi ông lục soát xong thì trời
đã sáng bảnh ra rồi." Triệu cóc bị những vật dụng kiểu Âu bày biện trong
phòng làm mê mẩn thần hồn, quên phắt đi sự việc ma quái lúc trước. Hắn
vớ lấy một cái hộp gỗ nhỏ được chạm khắc đặt trên lò sưởi, hưng phấn nói:
"Nhìn này, một cái hộp cổ." Tôi vừa nhìn vào thiếu chút nữa đã phì cười:
"Uổng cho ông buôn bán đồ cổ nhiều năm như vậy. Ông có từng thấy cái
hộp cổ của triều đại nào mà lại thiết kế khóa bằng mật mã chữ số la tinh
không." Triệu cóc cúi đầu quan sát, nhăn trán nhíu mày: "Hóa ra là đồ giả!
Bảo sao người ta lại bày ở chỗ kẻ khác dễ chú ý đến như vậy." Hắn lắc cái
hộp đó, hỏi: "Bên trong có thể có vật gì đáng giá không?" Tôi cầm lấy nó
rồi đánh giá: "Chẳng có hy vọng gì đâu, nhiều khả năng chỉ là một hộp giấy
gói kẹo." Hắn không tin, cố gắng cạy cái khóa ra cho bằng được, mở ra
xem, tất cả đều là ảnh cũ. Tổng cộng tầm mười cái, phần lớn là ảnh vợ
chồng Grimm chụp ở quê nhà nước Mỹ. Trong ảnh, hai vợ chồng họ ôm
một em bé còn đang thời kỳ bú sữa, cười hết sức đáng yêu. Còn có mấy
tấm hình chụp một chiếc mặt nạ bằng kim loại cắm đầy lông vũ, trên trán
mặt nạ khắc ba vòng tròn sáng chói lọi. Triệu cóc kích động hỏi tôi mặt nạ
