nhân loại học. Khu dân cư Dani Dugum là địa điểm được chọn để cắm trại,
vì đây là khu vực phi chính phủ hay những trạm nhiệm vụ và tiếp xúc
tương đối ít với bên ngoài. Hóa ra chiến tranh vẫn đang diễn ra tại nơi đây.
Các báo cáo về chiến tranh tại khu vực này giữa tháng 4 và tháng 9/1961 có
nhiều dạng: cụ thể, luận án tiến sĩ (bằng tiếng Hà Lan) của nhà khoa học xã
hội Jan Broekhuijse từ Đại học Utrecht; hai cuốn sách của nhà nhân học
Karl Heider, dựa trên luận văn tiến sĩ của Heider ở Harvard; một cuốn sách
nổi tiếng,Under the Mountain Wall (tạm dịch: Dưới Bức tường Núi), của
nhà văn Peter Matthiessen; và một bộ phim tài liệu, Dead Birds (tạm dịch:
Chim Chết), được sản xuất bởi Robert Gardner và có một cảnh phim đáng
chú ý về các trận chiến giữa những bộ lạc dùng giáo.
Đoạn tóm tắt sau đây về chiến tranh của người Dani Dugum suốt nhiều
tháng trong năm 1961 được trích từ luận án của Broekhuijse vì đây là báo
cáo chi tiết nhất, được hỗ trợ bởi Heider cùng một số chi tiết từ
Matthiessen. Broekhuijse phỏng vấn những người tham chiến, những người
này đã mô tả cho ông đánh giá của họ về mỗi trận đánh, tình trạng của họ
sau đó và chi tiết về thương tích của mỗi người. Có một số khác biệt nhỏ
giữa ba báo cáo này, đáng chú ý là cách gọi tên người Dani (Broekhuijse
dùng cách phát âm Hà Lan trong khi Heider dùng cách phát âm Mỹ) và ở
một số chi tiết như cách biệt một ngày về ngày trận chiến diễn ra. Tuy
nhiên, ba tác giả này chia sẻ thông tin với nhau và với Gardner nên các câu
chuyện của họ không mấy khác biệt.
Khi các bạn đọc báo cáo kết hợp này, tôi nghĩ các bạn sẽ bị sốc, như tôi, bởi
nhiều đặc tính của chiến tranh Dani, mà rốt cuộc lại rất giống với chiến
tranh ở nhiều xã hội truyền thống khác được đề cập ở chương 4. Những đặc
tính giống nhau đó gồm: Các cuộc phục kích được che đậy cùng các trận
chiến công khai có tần suất thường xuyên, mỗi sự kiện như vậy mang đến
một số thương vong và thường xuyên xen kẽ với những vụ thảm sát hàng
loạt. Hoạt động được gọi là chiến tranh bộ lạc này thật ra thường xuyên
hoặc luôn luôn diễn ra bên trong bộ lạc, giữa các nhóm nói cùng ngôn ngữ
