Chương 10 SỰ TAI TIẾNG CỦA VIỆC
DỰ ĐOÁN
CHÀO MỪNG ĐẾN SYDNEY ■ BÀ ẤY CÓ BAO NHIÊU NGƯỜI
TÌNH? ■ CÁCH TRỞ THÀNH MỘT NHÀ KINH TẾ, CÁCH MẶC
COMPLÊ ĐẸP, VÀ CÁCH KẾT BẠN ■ KHÔNG PHẢI ĐÚNG, CHỈ LÀ
“GẦN” ĐÚNG ■ DÒNG SÔNG CẠN VẪN CÓ NHỮNG CHỖ SÂU
Một tối tháng Ba, trên lối đi nhìn ra vùng vịnh bên ngoài Nhà hát Opera
Sydney, có vài người đàn ông và phụ nữ đang đứng thưởng ngoạn quang
cảnh nơi đây. Những người đàn ông diện complê dù lúc này ở Sydney đang
gần cuối hè và thời tiết khá ấm áp. Còn những người phụ nữ thì ăn mặc
thoải mái hơn, dù phải chịu đựng vì đang đứng trên những đôi giày cao gót.
Tất cả họ đều phải trả giá cho sự sành điệu của mình. Chẳng bao lâu sau
đó, họ sẽ ngồi hàng giờ lắng nghe những bài hát tiếng Nga được trình bày
bởi nhóm những người đàn ông và đàn bà ngoại cỡ. Hầu hết những người
thích nhạc opera đều trông như nhân viên làm việc cho văn phòng đại diện
của Tập đoàn tài chính J.P Morgan, hay một công ty tài chính nào đó, nơi
các nhân viên được sống một cuộc sống giàu sang khác hẳn với cuộc sống
của người dân địa phương, kèm theo nhiều áp lực buộc họ phải sống theo
một kịch bản sành điệu (uống rượu vang và nghe nhạc kịch). Tuy nhiên, tôi
không đến đó để lén nhìn những con người sành điệu này, mà đến để ngắm
Nhà hát Opera Sydney - một công trình kiến trúc được tô điểm trong mọi
cuốn sách quảng cáo du lịch của Úc. Quả thực, đó là một công trình rất ấn
tượng dù trông như một tòa nhà được các kiến trúc sư dựng lên để gây ấn
tượng đối với các kiến trúc sư khác.
Cuộc đi dạo tối hôm đó ở khu vực sầm uất nhất gần cầu cảng Sydney -
khu Mũi Đá Lịch sử (the Rocks) - hệt như một cuộc hành hương. Trong khi
người Úc luôn ảo tưởng rằng mình đã dựng một đài tưởng niệm để phân
chia đường chân trời thì điều mà họ thực sự đã làm được là tạo ra một công
trình mà chúng ta không thể dự đoán, không thể lên kế hoạch và không
