bởi một gia đình rất có học thức từ tiểu lục địa Ấn Độ (chỉ có bố mẹ; còn
các con đều ở trường y). Những bức vách này mang đến cho bạn tất cả
những gì mà một người “có hiểu biết” cần có để “biết được điều gì đang
diễn ra”. Tôi tự hỏi sẽ phải mất bao lâu để đọc hết từng cuốn một trong số
những cuối tạp chí này, trừ các ấn phẩm định kỳ về câu cá và xe môtô
(nhưng bao gồm các tờ tạp chí lá cải - có thể bạn cũng thấy thích thú đấy).
Nửa cuộc đời? Cả cuộc đời?
Thật đáng buồn, kiến thức này sẽ không giúp người đọc dự đoán được
điều gì sắp xảy ra vào ngày mai. Trên thực tế, nó có thể làm giảm khả năng
dự đoán của anh ta.
Còn có một khía cạnh khác đối với vấn đề dự đoán: những giới hạn vốn
có của nó - những thứ chẳng mấy liên quan đến bản chất con người, nhưng
thay vào đó lại phát sinh từ chính bản chất của thông tin. Tôi đã nói rằng
Thiên Nga Đen có ba thuộc tính: không thể dự đoán được, có tầm ảnh
hưởng lớn, và có thể giải thích khi nhìn lại quá khứ. Chúng ta hãy kiểm tra
tính không thể dự đoán này của nó.
