Barbara Taylor Bradford
Thiên Thần
Dịch giả: Văn Hòa - Kim Thùy
Chương Kết
Rosie không chú ý họ đã đi qua cao ốc Trump Tower, đến tận đường 72 và
khu Madison.
- Gavin, ta đi đâu thế này? Em còn phải thu xếp đồ đạc nữa mà.
- Em có nhiều thì giờ. Mười một giờ sáng mai chúng ta mới rời khỏi nhà.
Và máy bay đến một giờ mới cất cánh. Anh muốn dẫn em đến xem cái này.
- Anh muốn chỉ cho em xem cái gì?
Anh quàng tay quanh nàng, kéo nàng sát vào người anh, hôn lên đầu mũi
nàng.
- Thiên thần ơi, thì cứ đợi rồi sẽ biết.
Một lát sau, xe quay về đường 8 Đông, chạy về phía đại lộ thứ Năm. Khi xe
ngừng lại ngoài một tòa cao ốc trên đại lộ Năm. Rosie vội nhìn Gavin rồi
hỏi. Chúng ta đi thăm ai à?
- Đừng hỏi, mất thú.
Người tài xế đi vòng qua xe để mở cửa giúp Rosie bước xuống. Gavin bước
ra theo. Người gác cổng gật đầu, mỉm cười chào khi Gavin dẫn nàng vào
hành lang tòa cao ốc. Khi họ đứng đợi thang máy, nàng hỏi:
- Nào, Ambrosini, nói cho em biết chúng ta đi thăm ai.
- Bí mật mà, anh đáp.
Hai người bước ra tầng cuối tòa cao ốc, Rosie bỗng ngạc nhiên thấy Gavin
lấy trong túi ra chiếc chìa khóa và tra vào ổ. Anh mở rộng cửa trước ra, dẫn
nàng vào nhà.
Nàng thấy căn hộ hoàn toàn trống không, nàng quay qua anh, mắt lộ vẻ
kinh ngạc.
- Gavin, nhà này của anh à?
Anh gật đầu.
- Đương nhiên là của anh. Thiên thần ạ.
- Anh tậu được đã bao lâu rồi?
