Kevin nhấm nháp uých-ky, đưa mắt nhìn chăm chú người bạn thám tử,
phân vân không biết anh ta đang nghĩ gì, không biết có chuyện gì sắp xảy
ra. Neil luôn luôn có nhiều chuyện lạ lùng. Anh hy vọng chầu rượu này là
chầu cuối cùng. Anh rất nôn nóng muốn đi rời khỏi quán rượu nhếch nhác
này, đáp taxi lên phố, trút bỏ lốt cảnh sát chìm đi, vui hưởng ngày cuối
tuần, đóng vai người bình thường một lần. Đời sống thật gay go, công việc
của anh lại gay cấn, hơn cả gay cấn nữa, đúng là nghẹt thở. Nàng là một
người rực ánh mặt trời, vui tươi, hạnh phúc. Anh chúa ghét để nàng đợi,
anh không thích chậm trễ như thế này, lúc nào anh cũng cố gắng đến đúng
giờ, lòng lo hoảng lên, cứ sợ anh đã bị bọn tội phạm hại rồi.
Mới cách đây mấy tuần, nàng đã nói đến chuyện chia tay với anh, chỉ vì
nàng sợ khó sống với anh được. Anh không trả lời khi nghe nàng tuyên bố
như thế, nhưng, anh quá đỗi ngạc nhiên, anh cảm thấy trong lòng bỗng trỗi
lên sự hốt hoảng lạ lùng. Anh không biết nếu nàng chia tay anh thì anh sẽ
làm sao đây, anh sẽ làm gì nếu không có nàng.
Neil phá tan bầu không khí im lặng giữa hai người. Anh ta nói:
- Có lẽ cậu nên gác công việc lại một thời gian, đi chơi một chuyến, đi ra
khỏi thành phố, lánh xa công việc hàng ngày. Mình thấy thế mới khôn
ngoan hơn, Kevin à.
- Cậu nói đúng đấy. Mình không làm việc gì quan trọng hết, mình mới chỉ
làm được một vụ lớn, làm với Joe Harvey. Này cậu, mình sẽ nói với Eddie
mình xin nghỉ một tuần trước khi vào làm việc ở phòng cậu. Thật đấy, Neil
à, mình cần nghỉ phép.
- Nghỉ ngay bây giờ đi, cậu sẽ bận bịu ghê lắm khi vào làm ở đơn vị mình
đấy. Cho cậu hay là bọn mình cấp bách lắm, bọn mình cần cậu, và bọn
mình tin chắc là bọn mình sẽ sử dụng cậu 24 giờ một ngày nếu cần đấy.
Kevin gật đầu đồng ý.
- Chúng ta hy vọng sẽ giáng những đòn đích đáng vào gia đình Rudolfo,
làm cho chúng kiệt quệ một lần rồi sụm luôn. Bọn Ma-phi-a chưa bao giờ
chường mặt ra lộ liễu như bây giờ. Gia đình Colombo đang gặp cảnh hết
sức rối ren. Tuồng như cái thằng nhân vật số hai của lão trùm Sapper sẽ
