trút ra những chòm râu như những ghềnh đá trút xuống những dòng suối chảy
xiết và những dòng thác đổ, những khuôn mặt trẻ trung có vẻ nghiêm khắc
trinh bạch, những con mắt nhìn lầm lầm và hung dữ, những tròng con ngươi
màu xám nhạt có một vẻ vô cùng dịu hiền, những bộ mặt đau đớn cực hình,
và trong một góc buồng, hai phụ nữ người Nga, một người rất đẹp, người kia
xấu ghê gớm, cả hai đều giống nhau ở chỗ thờ ơ như nhau đối với sự xấu xí
cũng như đối với vẻ đẹp đẽ. Nhưng không thấy cái diện mạo mà anh đương
tìm, vì trong gian buồng không có thiên thần, anh bèn đến ngồi vào một chiếc
bàn nhỏ mặt đá hoa hãy còn bỏ vắng.
Port Royal: Tên của một tu viện nữ, sáng lập năm 1204 ở Chevreuse (trong Seine-et-Oise), năm 1608
được cải cách, và năm 1625 được chuyển dịch về Paris, năm 1635 được đặt dưới quyền lãnh đạo về mặt
tôn giáo phái Jansénistes, kình địch lâu đời với dòng Tên Jésuite.
Các thiên thần, dưới sự kích thích của cái đói, cũng ăn như những động
vật trần tục, và thức ăn của họ được biến hóa bởi sức nhiệt của tiêu hóa, đồng
nhất với bản chất thần thánh của họ. Sau khi đã trông thấy ba vị thiên sứ dưới
rặng sồi ở Mambré, Abraham đã cung hiến cho họ những bánh ngọt do
Sarah
nhào bột làm nên, cả một con bê trọn vẹn, bơ và sữa, và họ bèn ăn.
Loth, sau khi đã tiếp đón hai vị thiên sứ trong nhà mình, bảo người nhà
nướng chín những bánh mì không có men, và họ bèn ăn. Arcade nhận được
của một gã bồi bàn cáu ghét một miếng bít tết dai ngoách, và anh bèn ăn.
Trong khi đó, anh nghĩ đến những cảnh nhàn hạ êm ái của anh, những lúc
nghỉ ngơi, những công việc học hỏi nghiên cứu thú vị mà anh đã rời bỏ, đến
cái nhiệm vụ nặng nề mà anh đã đảm đương, đến những công trình, những
mệt nhọc, những nguy cơ mà anh đương chuẩn bị cho mình, tâm hồn anh
buồn rầu và trái tim anh rối loạn.
