Dan Brown
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Chương 27
- Vittoria, tôi không cho phép điều đó! - Hơi thở của mỗi lúc một nặng nề và
khó nhọc hơn khi thang máy phòng Haz-mat đưa cả ba người lên trên.
Vittoria chẳng thèm để ý đến ông ta. Cô gái muốn có một nơi để ẩn náu, nhưng
phòng thí nghiệm này giờ đây không còn là tổ ấm nữa. Mà quả thật đây đâu phải
là nhà của Vittoria. Giờ là lúc phải nuốt nước mắt và hành động. Phải kiếm một
chiếc điện thoại đã.
Robert Langdon đang đứng cạnh cô, vẫn tiếp tục im lặng.
Vittoria thôi không còn băn khoăn về con người này nữa. Ông ta là một chuyên
gia? Chẳng lẽ Kohler không còn cách nói nào khác? Ông Langdon có thể giúp
chúng ta tìm ra kẻ đã giết cha cô. Langdon chẳng giúp được gì. Vẻ thân thiện và
tử tế của ông ta quả là rất thật, nhưng rõ ràng con người này đang giấu giếm một
điều gì đó. Cả hai đang giấu cô.
Kohler lại quay sang Vittoria:
- Với tư cách là giám đốc của CERN, tôi có trách nhiệm với tương lai của khoa
học. Nếu cô làm rùm beng lên và biến chuyện này thành một vụ tai tiếng tầm cỡ
quốc tế thì CERN sẽ phải chịu…
- Tương lai của khoa học? - Vittoria đối mặt với ông ta. - Chẳng lẽ ông thực sự
định trốn tránh trách nhiệm bằng cách không bao giờ thừa nhận rằng phản vật
chất là từ CERN mà ra à? Chẳng lẽ ông định mặc kệ những người vô tội sắp sửa
vì chúng ta mà gặp nguy hiểm hay sao?
- Không phải chúng ta, - Kohler phản kháng. - Chính các người. Là hai cha con
nhà cô.
Vittoria quay mặt đi.
- Nếu nói về những sinh mạng đang gặp hiểm nguy, - Kohler nói, - thì thực ra
cuộc sống vẫn đang diễn ra y như thường lệ. Cô biết rằng công nghệ phản vật
chất có ý nghĩa vô cùng to lớn đối với cuộc sống trên hành tinh này. Nếu CERN
bị phá sản hay bị giải thể sau vụ tai tiếng này, tất cả mọi người đều phải chịu
thiệt. Tương lai nhân loại đang nằm trong tay những tổ chức như CERN, các
nhà khoa học như cô và cha cô, cùng nghiên cứu để giải quyết những vấn đề của
