Dan Brown
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Chương 55
Langdon và Vittoria chạy như bay ra khoảng sân trước cửa Nhà mái vòm bí mật.
Không khí trong lành ùa mạnh vào hai lá phổi Langdon. Cảm giác hoa mắt
nhanh chóng biến mất. Tuy nhiên, cảm giác tội lỗi thì không. Anh vừa đồng loã
với hành động lấy cắp một thứ tài sản vô giá vốn được bảo vệ trong những vòm
kính tốt nhất trên thế giới. Giáo chủ Thị thần vừa mới nói ban nãy, ta hoàn toàn
tin tưởng ở con.
- Nhanh chân lên. - Vittoria vừa nói vừa đi như chạy qua Via Borgia để về văn
phòng của Tổng Tư lệnh Olivetti, tay vẫn cầm tờ giấy.
- Nếu không khí ẩm bám vào tờ giấy nến đó thì…
- Bình tĩnh nào. Khi nào giải mã xong, chúng ta sẽ trả tờ giấy thiêng số 5 này về
vòm kính ngay lập tức.
Langdon sải bước thật nhanh để theo cho kịp. Vượt qua cảm giác tội lỗi, anh
vẫn thấy vô cùng kinh ngạc về những thông tin vừa có được. Hoá ra John
Milton là thành viên của hội Illuminati. Chính ông ấy đã sáng tác bài thơ trong
trang sách thiêng số 5 của Galileo mà Vatican không hề hay biết.
Đi hết khoảng sân rộng, Vittoria đưa cho Langdon tờ giấy.
- Có chắc là anh sẽ giải mã được bài thơ này không? Hay chúng ta vừa mất toi
mấy nơ-ron thần kinh trong cái vòm kính ấy rồi?
Langdon cẩn thận đón lấy tờ giấy rồi nhanh chóng đút vào túi áo khoác rộng
nhất của mình, để tránh ánh mặt trời và hơi ẩm.
- Tôi giải mã xong rồi.
Vittoria dừng phắt lại:
- Anh làm sao?
Langdon vẫn đi tiếp. Vittoria hối hả bước theo:
- Anh mới đọc có một lần mà! Tôi tưởng giải mã phải kỳ công lắm chứ!
Langdon biết cô gái nói không sai, nhưng chỉ đọc một lần duy nhất là anh đã
giải mã segno được ngay. Một khổ thơ viết theo nhịp Iambic vô cùng hoàn hảo,
và bàn thờ đầu tiên của khoa học đã hiện ra rõ mồn một. Thật lòng mà nói thì
thành công quá dễ dàng này khiến Langdon cảm thấy hơi bất ổn. Từ bé anh đã
