Dan Brown
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Chương 66
Chinita Macri tức phát điên. Cô đang ngồi trên hàng ghế sau, chiếc xe hòm của
hãng BBC đang đỗ ở góc phố Via Tomacelli.
Gunther Glick đang săm soi bản đồ thành Rome, rõ ràng là đã bị mất phương
hướng. Đúng như cô e ngại, người báo tin bí hiểm kia đã gọi lại, và lần này họ
đã có thông tin cụ thể.
- Piazza Del Popolo. - Glick lẩm bẩm. - Đó là nơi chúng ta cần đến. Ở đó có nhà
thờ, và bên trong là bằng chứng.
- Bằng chứng gì? - Chinita dừng tay lau ống kính máy quay, quay sang hỏi -
Bằng chứng rằng một vị Hồng y Giáo chủ đã bị giết hại à?
- Anh ta nói chính xác như thế đấy.
- Anh tin anh ta thật đấy à?
Như bao lần khác, Chinita ước gì cô được là người đưa ra quyết định. Tuy
nhiên, kỹ thuật viên camera luôn luôn phải tuân theo mọi ý tưởng kỳ quặc của
các phóng viên. Nếu Gunther Glick muốn nghe theo sự chỉ dẫn của nhân vật nào
đó qua điện thoại, thì Macri chỉ là một con chó bị xích vào dây của anh ta.
Chinita quan sát Glick. Anh ta đang ngồi trên ghế lái xe, có vẻ quyết làm bằng
được chuyện này. Chắc chắn cha mẹ anh ta đều là diễn viên hài và đang lúc
phẫn chí nên đặt cho anh ta cái tên Gunther Glick. Chả trách anh chàng lúc nào
cũng sôi sùng sục muốn thể hiện bản thân mình. Tuy nhiên, dù vô cùng hăm hở
và háo hức, Glick vẫn chỉ là một anh chàng làng nhàng và tầm thường… nhưng
dễ mến. Gần giống như Hugh Grant.
- Hay là chúng ta quay lại nhà thờ St. Peter? - Macri cố tỏ ra nhẹ nhàng. - Sau
đó chúng ta xác minh lại tin này cũng được mà. Mật nghị Hồng y đã bắt đầu
được một giờ rồi. Nhỡ các Hồng y công bố quyết định đúng lúc chúng ta vắng
mặt thì sao?
Glick dường như không muốn nghe thấy gì.
- Tôi nghĩ là chúng ta sẽ phải rẽ phải ngay ở chỗ này. - Anh ta xoay tấm bản đồ,
rồi tiếp tục săm soi. - Đúng rồi, rẽ phải ở đây… sau đó rẽ trái ngay lập tức. Anh
ta bắt đầu cho xe quay sang con phố nhỏ trước mặt họ.
- Cẩn thận! - Macri thét lên. Là kỹ thuật viên camera, cô có cặp mắt cực kỳ tinh
