THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 103

chứng cho thấy học thuyết cho rằng vạn vật đều do Chúa tạo ra là có cơ sở về
mặt khoa học.
- Vì vậy ông ấy không muốn những hàm ý tôn giáo của phát minh này bị nhấn
chìm trước sự tấn công dữ dội của quá trình thương mại hoá chứ gì?
- Trong chừng mực nào đó thì đúng là như vậy.
- Thế còn cô?
Điều mỉa mai là ở chỗ mối quan tâm của Vittoria lại gần như hoàn toàn ngược
lại. Thương mại hoá luôn là mấu chốt cho sự thành công của bất cứ nguồn năng
lượng mới nào. Mặc dù Công nghệ phản vật chất ẩn chứa nhiều tiềm năng vì nó
sản sinh ra một nguồn năng lượng hữu ích mà không gây ô nhiễm - nhúng nếu
được công bố quá sớm, nó có nguy cơ bị các chính trị gia gièm pha, và có thể
thất bại như năng lượng hạt nhân và năng lượng mặt trời. Người ta phổ biến
năng lượng hạt nhân trước khi nó được đảm bảo an toàn, nên đã có nhiều vụ tai
nạn. Người ta công bố năng lượng mặt trời trước khi nó được đảm bảo hiệu quả
nên nhiều người bị tổn hao tiền bạc. Cả hai công nghệ này đã lần lượt chịu nhiều
tai tiếng, và cuối cùng chết yểu.
- Mối quan tâm của tôi, - Vittoria nói, - Không cao cả như khát vọng hợp nhất
khoa học và tôn giáo.
- Môi trường, - Kohler đánh bạo khẳng định.
- Nguồn năng lượng vô hạn. Không bao giờ cạn kiệt. Không ô nhiễm. Không
phóng xạ. Công nghệ phản vật chất sẽ là cứu cánh cho toàn bộ hành tinh của
chúng ta.
- Và cũng sẽ huỷ diệt nó. - Kohler châm chọc. - Còn phụ thuộc vào việc ai sử
dụng nó và vì mục đích gì. - Vittoria cảm giác hơi lạnh đang toả ra từ thân hình
què quặt của Kohler. - Còn ai biết chuyện này nữa không?, - Ông ta hỏi.
- Không. - Vittoria nói - Tôi chỉ nói với các ông điều đó.
- Vậy theo cô thì tại sao cha cô lại bị sát hại?
Toàn thân Vittoria co cứng lại:
- Tôi không biết. Cha tôi có kẻ thù ở CERN, ông biết rồi đấy, nhưng cũng rất có
thể phản vật chất không phải là lý do của vụ việc này. Hai cha con tôi đã thề giữ
kín công trình này trong vài tháng nữa, cho đến khi sẵn sàng.
- Và cô có chắc là cha cô không vi phạm lời thề không?
Vittoria như sắp phát điên đến nơi: