THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 178

Langdon đã từng đọc rất nhiều về những cuộc bầu chọn Giáo hoàng hiện đại, đủ
để hiểu nỗi tuyệt vọng đang hằn lên khuôn mặt của Giáo chủ Thị thần. Mặc dù
theo luật thánh thì bất cứ Hồng y nào dưới 80 tuổi cũng có thể trở thành Giáo
hoàng, nhưng chỉ có vài người đức cao vọng trọng mới có thể giành được hai
phần ba số phiếu trong cuộc bỏ phiếu hết sức khốc liệt này. Họ được gọi là các
preferiti. Bây giờ tất cả đều đã biến mất.
Những giọt mồ hôi lăn trên trán Giáo chủ Thị thần.
- Các người định làm gì với những vị Hồng y đó?
- Thế theo ngươi thì ta sẽ làm gì? Ta là hậu duệ của Hassassin đây,
Langdon rùng mình. Anh biết rất rõ cái tên đó. Sau nhiều thế kỷ tồn tại, giáo hội
đã có rất nhiều kẻ thù - nhóm Hassassin, các hiệp sĩ Đền Thờ, những đội quân
từng bị Vatican phản bội hoặc săn đuổi.
- Hãy thả những vị Hồng y đó ra, - Giáo chủ Thị thần nói -Chẳng lẽ đe doạ san
phẳng toàn bộ toà thánh vẫn còn chưa đủ hay sao?
- Quên bốn vị Hồng y đó đi. Các người đã để mất họ rồi. Nhưng chắc chắn là cái
chết của họ sẽ được… hàng triệu người ghi nhớ. Niềm mơ ước của những con
chiên tử vì đạo đấy. Ta sẽ khiến cho họ trở thành tâm điểm chú ý của giới truyền
thông. Từng người một. Đúng vào lúc nửa đêm hôm nay, tất cả mọi người sẽ
phải chú ý đến hội Illuminati. Nếu chẳng ai biết đấy là đâu thì tại sao phải thay
đối thế giới? Giết người ở nơi công cộng mới thực sự kinh hoàng, phải thế
không nhỉ? Các người từng chứng minh điều đó từ lâu lắm rồi… toà án dị giáo,
cuộc hành hình các hiệp sĩ Đền Thờ, các cuộc Thập tự chinh. - Hắn ngừng một
lát - Và đương nhiên, la purga(2) nữa.
Giáo chủ Thị thần im lặng.
- Chẳng lẽ nhà ngươi không còn nhớ la purga hay sao? - Kẻ gọi điện hỏi. -
Đương nhiên là không rồi. Vì ngươi vẫn còn trẻ lắm. Dù sao thì các linh mục
thường cũng chẳng mấy hiểu biết về lịch sử Hay là tại lịch sử khiến họ cảm thấy
hổ thẹn?
- La purga, - Langdon lên tiếng. - Năm 1668, Giáo hội đã đóng dấu sắc nung
hình cây thánh giá lên người bốn nhà khoa học của Illuminati, để thanh lọc tội
lỗi của họ.
- Ai đang nói đấy? - Kẻ gọi điện hỏi, có vẻ nghi ngờ hơn là lo lắng. - Còn có ai
ở đó nữa thế?