THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 198

Không. Kẻ yếu không thể làm được điều đó.
- Để gây hoang mang ạ?
- Hoàn toàn chính xác. Rất đơn giản, mục tiêu của chủ nghĩa khủng bố là tạo ra
tâm lý sợ hãi và hoảng loạn. Tâm lý sợ hãi sẽ dần dần bào mòn niềm tin của
người ta đối với các thể chế. Nó khiến cho kẻ thù bị suy yếu từ bên trong… và
tạo ra tâm trạng bất an trong dân chúng. Các bạn hãy ghi nhớ điều này. Khủng
bố không phải là biểu hiện của sự phẫn nộ, mà là một công cụ trong đấu tranh
chính trị. Mục đích là huỷ hoại hình ảnh của nhà nước, và bào mòn lòng tin của
dân chúng đối với thề chế ấy.
Mất lòng tin…
Phải chăng đó chính là mục tiêu của bọn chúng? Langdon tự hỏi không hiểu
những con chiên Thiên Chúa giáo trên toàn thế giới sẽ phản ứng thế nào nếu thi
thể các vị Hồng y Giáo chủ bị quăng ngoài đường hệt như xác chết của loài súc
vật. Nếu đức tin của các vị Hồng y không thể bảo vệ chính bản thân họ trước
quỷ Sa-tăng thì những người bình thường biết trông cậy vào đâu?
Mạch máu trên thái dương anh càng đập dữ dội hơn… Vô số giọng nói cùng
đồng thanh vang lên trong tâm trí anh, náo loạn.
Đức tin không thể bảo vệ các người. Thuốc là những phương tiện hiện đại sẽ
đảm đương sứ mệnh đó. Chúa không thể bảo vệ các người. Trí tuệ sẽ che chở
các người. Sự khôn sáng. Các ngươi hãy đặt mềm tin vào những gì cụ thể là có
thật. Con người biết đi trên mặt nước từ bao giờ nào? Những phép nhiệm màu
thời hiện đại này đều nhờ khoa học mà có đấy chứ, máy vi tính, vắc-xin phòng
bệnh sân bay vũ trụ… ngay cả sự nhiệm màu của tạo hoá. Vật chất được tạo ra
từ hư không ngay tại phòng thí nghiệm. Nhân loại cần đến Chúa Trời làm gì
nữa? Không cần! Khoa học chính là Chúa.
Những lời nói của hung thủ cứ tiếp tục vang lên trong tâm trí Langdon. Đúng
nửa đêm… sự huỷ diệt chuẩn xác. Sacrifici vergini nell altare di scienza(1).
Rồi bỗng nhiên tất cả những giọng nói ấy im bặt, chẳng khác nào đám đông lập
tức trở nên trật tự khi nghe thấy một tiếng súng bắn chỉ thiên.
Robert Langdon bất thần đứng bật dậy. Chiếc ghế anh đang ngồi bị xô mạnh ra
sau rồi đồ rầm xuống sàn nhà lát đá hoa cương.
Cả Vittoria lẫn Giáo chủ Thị thần đều giật mình.
- Thế mà tôi quên mất, - Langdon thì thầm, từng từ một. - Ngay trước mũi mà