THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 288

lượng quán bar lớn gấp 20 lần số nhà vệ sinh công cộng.
Langdon và Vittoria hối hả bước đi trên lối nhỏ nồng nặc mùi khai đó. Đi xuống
được khoảng 15 mét thì Vittoria giật giật cánh tay Langdon rồi chỉ về phía
trước.
Langdon cũng đã trông thấy. Trước mặt họ là một cánh cửa gỗ nặng nề, đúng là
một lối đi điển hình dành riêng cho các tu sĩ. Từ nhiều năm nay, hầu hết những
lối đi kiểu này không còn được sử dụng nữa vì đất đai chật hẹp cộng với những
công trình mới được xây dựng sát bên cạnh nhà thờ đã khiến cho những lối đi
này trở nên bất tiện.
Vittoria tiến ngay về phía cánh cửa. Đến nơi, cô gái bối rối nhìn quả đấm cửa.
Phía sau Vittoria mấy bước, Langdon trông thấy một cái đai bằng sắt lủng lẳng
ở chỗ đáng ra phải có quả đấm cửa.
- Cái đai đấy mà! - Langdon khẽ thì thào và nhẹ nhàng đưa tay kéo nó lên. Cái
đai bật đánh tách. Vittoria đứng né sang một bên, vẻ lo lắng. Khẽ khàng,
Langdon quay cái đai theo chiều kim đồng hồ. Cái vòng sắt quay đủ một vòng
360 độ, chẳng thấy gì. Nhíu mày, Langdon xoay theo chiều ngược lại, vẫn y như
thế.
Vittoria nhìn xuống cuối lối đi.
- Liệu còn lối vào nào khác không?
Langdon nghĩ là không. Hầu hết các thánh đường thời Phục Hưng đều được
thiết kế như những pháo đài để đế phòng trường hợp thành phố bị cướp phá.
Càng ít lối vào càng tốt. Anh nói:
- Nếu có một lối nữa thì chắc phải ở đằng sau. Là lối thoát ra ngoài thì đúng hơn
là lối vào.
Chân Vittoria đã xăm xăm bước tới.
Langdon theo cô gái đi sâu thêm vào trong. Hai bên là hai bức tường cao ngất.
Chuông nhà thờ đâu đó điểm 8 giờ…
***
Vittoria gọi anh, nhưng Langdon không nghe thấy. Anh đang dừng chân bên
một khung cửa sổ bụi bặm, và cố nhòm vào bên trong.
- Robert! - Cô gái thì thào rất khẽ.
Langdon ngẩng lên. Vittoria đã đi đến cuối ngõ hẹp. Cô gái đứng lại đợi anh, tay
chỉ về phía sau nhà thờ. Langdon phải chạy mới theo kịp. Dưới chân bức tường