THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 326

- Mấy giờ rồi? - Vittoria bước đi nhanh nhẹn nhưng không hề có vẻ vội vàng.
- Năm phút nữa.
Vittoria không nói gì, nhưng Langdon thấy cô gái siết tay anh chặt hơn. Khẩu
súng vẫn ở trong túi áo Langdon, hi vọng cô gái không phải dùng đến nó. Anh
không dám nghĩ đến cảnh Vittoria giương súng lên giữa quảng trường St. Peter,
bắn vỡ sọ hung thủ, trong khi giới truyền thông đang hướng tất cả sự chú ý vào
cô gái. Tuy nhiên, sự kiện kiểu đó vẫn chẳng thấm tháp gì so với cảnh một vị
Hồng y Giáo chủ bị đóng dấu sắt nung lên người và bị sát hại ngay tại nơi này.
Khí, Langdon ngẫm nghĩ. Nguyên tố thứ hai của khoa học. Anh cố mường
tượng biểu tượng này, và cả cách thức bọn chúng sát hại nạn nhân. Một lần nữa,
Langdon quan sát tấm đá granite lớn ngay dưới chân mình - quảng trường St.
Peter - một hoang mạc dày đặc lính gác Thuỵ Sĩ. Nếu kẻ sát nhân dám hành
động một cách liều lĩnh, không hiểu hắn sẽ tẩu thoát bằng cách nào.
Tại trung tâm quảng trường, Kim tự tháp Ai Cập bằng đá nguyên khối do
Caligula mang về vẫn vươn thắng lên trời xanh. Đinh Kim tự tháp cao đúng 24
mét, có gắn một cây thánh giá lớn bằng sắt. Vừa đủ cao để đón những tia nắng
cuối cùng còn toả xuống quảng trường, nó ánh lên một cách kỳ diệu… không
biết bao nhiêu người vẫn tin rằng trong cây thánh giá này có một mấu sắt từ cây
thập tự mà đức Ki tô đã bị đóng dinh lên.
Hai đài phun nước được bố trí đối xứng hai bên Kim tự tháp bằng đá. Các
chuyên gia về lịch sử nghệ thuật đều biết rằng hai đài phun nước này được
Bernini đặt đúng hai tâm điểm của quảng trường hình e-líp, nhưng cho đến tận
ngày hôm nay, Langdon chưa bao giờ quan tâm đến chi tiết đặc biệt này. Đột
nhiên anh nhận thấy thành Rome đầy rẫy những Kim tự tháp, hình e-líp, và sự
đối xứng.
Đến gần khối đá, Vittoria bước chậm lại. Cô gái thở thật sâu, như muốn thầm
bảo Langdon hãy cùng thư giãn với mình. Langdon cũng bắt chước, anh chùng
vai xuống, thả lỏng những cơ mặt đang căng lên.
Ngay sát Kim tự tháp bằng đá này, bên ngoài thánh đường rộng lớn nhất thế
giới, là bàn thờ khoa học thứ hai - Gió Tây của Bernini - một khối hình e-líp
ngay trên quảng trường St. Peter.
***
Từ chỗ dãy cột bao quanh quảng trường, Gunther Glick quan sát Những hôm