LỜI NÓI ĐẦU
Bill Henderson
Xin chào. Tên tôi là Bill Henderson. Vào tháng 10 năm 1990, người vợ quá
cố của tôi, Marjorie, bắt đầu cuộc chiến bốn năm với ung thư. Cô ấy mất
ngày 1 tháng 11 năm 1994. Rất nhiều phẫu thuật, điều trị hóa trị và đau nhức
nhối làm cô ấy cứ mong mỏi suốt hai năm cuối được chết thật nhanh hoặc
"chuyển đổi", như cách cô ấy nói.
Sau khi chứng kiến điều đó, thật khó để tôi tin nổi hàng triệu người mỗi
năm phải cam chịu sự hành hạ như thế. Tôi đọc nhiều kể từ năm 1994, tìm
kiếm sự chọn lựa mà chúng tôi còn chưa biết. Tôi đã tìm thấy hơn bốn trăm
tài liệu!
Nhận thức rõ hàng triệu bệnh nhân ung thư cần thông tin này để sống sót,
tôi bắt đầu chiến dịch tổng lực. Qua sách, bản tin, hội thảo, hướng dẫn qua
điện thoại và chương trình phát thanh hàng tuần, với thông điệp cứu lấy -
cuộc sống, tôi cố gặp gỡ càng nhiều người nếu có thể.
Hàng ngày tôi dành thời gian nói chuyện bằng email và điện thoại với
nhiều bệnh nhân ung thư. Tôi không phải là bác sĩ. Tôi chỉ là "người đưa
tin". Tuy nhiên, bằng những thông tin góp nhặt được, tôi có thể giúp hàng
