McLaughlin nói trong một tuyên bố từ Purdue: 'Nếu có bơm là điều tốt
như vậy thì tất cả các tế bào đều muốn có. Nhưng tất cả tế bào lại không có'.
'Trong quần thể cho trước của các tế bào ung thư trong một người có lẽ chỉ
2% tế bào ung thư có bơm. Nhưng 2% tế bào ung thư rốt cuộc tăng trưởng
và mở rộng để tạo ra những khối u kháng thuốc'. McLaughlin và các đồng
nghiệp nói một số nghiên cứu đã cố gắng né tránh những bơm này bằng
cách khiến chúng bận rộn với liều ồ ạt của các thuốc khác như tác nhân
huyết áp veparamil. Bằng cách này, hi vọng một số thuốc chống ung thư lọt
vào tế bào và tiêu diệt nó. Nhưng việc này có tiềm năng sinh ra tác dụng
phụ tai hại như tụt huyết áp.
Trong số tháng 6 [1997] của Cancer Letters, các nhà nghiên cứu Purdue
báo cáo annonaceous acetogienin, bullatacin, [graviola] ưu tiên tiêu diệt
các tế bào ung thư kháng đa thuốc vì nó ngăn chặn sản xuất a-đê-nô-xin tri-
phốt-phát ATP - hợp chất chính vận chuyển năng lượng trong cơ thể.
McLaughlin nói: 'Một tế bào kháng đa thuốc cần có khối năng lượng cực
lớn để vận hành bơm và đẩy mọi thứ ra khỏi tế bào'. 'Bằng việc ngăn chặn
sản xuất ATP, chúng ta về cơ bản rút phích cắm ra khỏi nguồn năng lượng'.
Nhưng về tác động lên ATP trong các tế bào bình thường thì thế nào? Nhà
nghiên cứu của Purdue nói:'Tế bào bình thường và tế bào ung thư tiêu
chuẩn có khả năng giảm thiểu ảnh hưởng của hợp chất này vì chúng không
cần đến khối năng lượng khổng lồ mà các tế bào vận hành bơm đòi hỏi'.
'Năng lượng bổ sung mà tế bào đề kháng sử dụng cho bơm cũng như tăng
lên, nên năng lượng thực sự bị đòi hỏi gay gắt. Khi ta gây rối cung cấp năng
lượng, nó tiêu diệt tế bào'."
Paw Paw
Mùa đông năm 2003 Bill có cuộc trao đổi với bác sĩ Jerry McLaughlin.
Ông là người chúng tôi đã trích dẫn ở trên về graviola. Bác sĩ McLaughlin
đã rời vị trí nghiên cứu của ông ở trường Đại học Purdue để gia nhập công
ty Nature's Sunshine. Ông đã giải thích tại sao ông làm vậy.
Bác sĩ McLaughlin đã làm việc 20 năm ở Purdue nghiên cứu ảnh hưởng
của những chiết xuất như graviola, guanabana, mãng cầu xiêm và hàng ngàn
