KeoDau.net
– Kiếp Ngu Chấm Hết
51
TroLaiLamNguoi.com
Chương 3: Học cách chỉ làm
hài lòng người thực sự quan
trọng
–
Người ấy là ai?
Người dịch: Ngô Phương Chí
“Tôi như một con tắc kè”, Todd, một Nice Guy độc thân 30 tuổi thú
nh
ận, “Tôi có thể trở thành bất kì ai mà tôi tin rằng sẽ được người
khác yêu thích. V
ới những đứa bạn thông minh, tôi tỏ ra thông mình
và dùng t
ừ ngữ mang tính hàn lâm. Trước mặt mẹ, tôi là một đứa con
đáng yêu ngoan ngoãn. Ở với bố, tôi thường bàn luận chủ đề thể
thao. Trong m
ắt đồng nghiệp, tôi là một gã hay chửi thề… bằng mọi
giá để trông thật ngầu. Ẩn sau tất cả, tôi không chắc tôi là ai hay có ai
th
ực sự thích tôi vì bản thân tôi. Nếu tôi không thể nhận ra họ muốn
tôi như thế nào, tôi sợ sẽ bị bỏ rơi. Cái hay là, đằng nào tôi cũng cảm
th
ấy cô đơn mọi lúc.”
M
ọi thứ 1 Nice Guy làm đều cố ý hoặc vô tình tính toán đề nhận được
s
ự ủng hộ và tránh bị ghét. Nice Guy luôn tìm kiếm sự công nhận từ
bên ngoài trong m
ọi mối quan hệ và tình huống, kể cả từ người lạ và
người mà gã không thích. Todd là một ví dụ của người mà vì sự Toxic
Shame, tin r
ằng phải trở thành người mà mọi người mong muốn, Nice
Guy tin r
ằng cần phải biến đổi cá tính tùy tình huống như tắc kè nếu
mu
ốn được yêu quý, thỏa mãn nhu cầu và có được một cuộc đời vô
ưu vô lo.
Nice Guy thường xuyên tìm kiếm sự công nhận từ bên ngoài thường
ph
ản tác dụng. Bằng việc cố gắng làm được lòng mọi người, Nice
